Mein Beitrag aus einem anderen Forum möchte ich euch nicht vorenthalten 
Ich gebe zu, die Lösung ist nicht von mir, nur die deutsche Übersetzung, aber es funktioniert trotzdem!
Hier die Anleitung:
- Lade eine funktionierende POI-Datei mit dem POI-Loader auf Deinen Garmin, z.B. aldi.csv (*.bmp-Datei ist unwichtig)
- Erstelle einen leeren Ordner
- Dann erstellst Du darin eine csv-Datei mit dem gleichen Namen, also Aldi.csv. Inhalt: nur eine Zeile, darin nur zwei normale Komas an erster Stelle
- zusätzlich kopierst Du in den neuen Ordner eine zweite und funktinierende *.csv Datei mit einem anderen Namen, z.B. Lidl.csv
- Jetzt den POI-Loader starten, den neuen Ordner als Quelle angeben, manuelle Installation wählen
- Dann 1x auf "Weiter" klicken
- Jetzt die Datei Lidl.csv aus dem Ordner löschen
- Dann weiter auf "Weiter"
- Auftretende Fehlermeldungen ignorieren
- Meldung: 0 neue POI installiert
- C3x0 einschalten und siehe da, "Benutzer-Sonderziele" sind weg.