benötige deutsches Benutzerhandbuch GPSmap 76 CS

Benötige deutsches Benutzerhandbuch für GPSmap 76 CS.
Hab leider nur die owner´s manual. Das Internet bietet auch nur die englische Version.
Wer kann mit die deutsche Version als pdf zuschicken.

Bitte an: ralf_binz@hotmail.com

Vielen Dank!

Zitat

Zitat von passepartout@9.11.2005 - 10:57
Benötige deutsches Benutzerhandbuch für GPSmap 76 CS.
Hab leider nur die owner´s manual. Das Internet bietet auch nur die englische Version.

hallo passepartout,

nimm einfach babelfish.altavista.com - das deutsche Handbuch ist auch nicht viel besser

Grüsse - Anton

Recht herzlichen Dank, Anton!
Ich probiers mal aus.

Wo man das "original" Handbuch in deutsch für das GPSmap 76CS bekommt, weißt Du nicht zufällig auch?

Danke nochmal!
Gruß

Hi,
es gibt garkein offizelles deutsches Handbuch von Garmin. Garmin liefert immer nur das Englische Handbuch.
Das Deutsche Handbuch ist eine Übersetzung, die von der GPS-GMBH (auch bekannt als "Garmin.de") selbst herausgegeben wird. Das ist kein offizelles Handbuch sondern gehört eben dem Händler und Generalimporteur GPS-GMBH und wir nur bei Geräten dazugelegt, die von dieser Firma in den deutschen Markt gebracht wurden.

Die GPS-GMBH verweigert grundsätzlich zu allen anderen Geräten ein deutsches Handbuch.

Bis denn
Ortwin

Danke consultancy!

Das muß nicht sein! Ich hab ja das Englische. Aber es wäre einfach angenehmer es auf Deutsch zu haben. Die Übersetzung mit http://www.babelfish.altavista.com klappt leider auch nicht, da die englische Version (erhältlich bei http://www.garmin.com!)als pdf von dem Programm nicht übersetzt wird.
Danke für die rege Teilnahme an der Diskussion!

Gruß passepartout