Moin Magnus,
schickst Du mir Deine Route bitte per email. Würde dies gerne testen. Schreibe bitte ebenfalls dazu, welche Mapsource-Version, welche CitySelect (?) und welchen Softwarestand Du auf dem 2610 hast.
Nochmals zum "Neuberechnen". WANN fürst Du das auf dem 2610 durch?
Auf jeden Fall wird die Route direkt zum Ziel berechnet, wenn Du z.B. nach Abweichung von der geplanten Route "neu berechnen" läßt. Ebenso, wenn bei aktivierter Route ebenfalls eine Neuberechnung durchgeführt wird.
Wie gesagt, würde dies gerne anhand Deiner Route nachvollziehen.
Gruß