Also so geht es definitiv:
ladet euch die Firmeware Versionen 4.8 und 5.02Beta herunter.
Updatet euer Garmin auf die Version 5.02 und wundert euch nicht wenn dann die Ortsnamen noch nicht angezeigt werden.
Dann müsst ihr wieder die Version 4.8 drauf spielen, das wars.
Fragt mich nicht wieso, ich weiss es selbst nicht, aber es geht.
danach könnt ihr ruhig wieder auf Version 5.02 updaten, die Ortsnamen bleiben auch dann bestehen.
hoffe ich konnte einen beitrag für euch leisten
Gruß, mcfu