Hallo,
> Wäre sicher ne Möglichkeit, aber es kann doch nicht angehen, dass man
> Informatik studiert haben muss, nur um mit Map Source arbeiten zu
> können, oder?
Sowas lernt man im übrigen nicht in einem Informatikstudium, und Informatiker sind nicht zwangsweise PC-Klempner 
Zu Deiner Problemlösung gehören mehrere Punkte. Entscheidend ist, daß die Arbeitsverzeichnisse und Benutzerprofile nicht explizit dem Administrator, sondern entweder allen Benutzern (All Users) oder einem expliziten Benutzer zugewiesen werden.
Entsprechen müssen:
1. Die Programmgruppe im Profil von Administrator nach All Users oder <Name des Benutzers> verschoben werden,
2. Die Verzeichnispfade (Arbeitsverzeichnis) in den Programmsymbolen via Eigenschaften entsprechend angepaßt werden, daß sie auf Eigene Dateien des gewünschten Benutzers und nicht des Admin's zeigen,
3. Die MapSource-Settings in der Registrierung im Zweig des Benutzers liegen.
Wie man sieht, ein verkorkstes Ding, das Windows. Wahrscheinlich habe ich noch die Hälfte vergessen.
Je nach eigener Erfahrung ist eine Neuinstallation des MapSource-Produktes sinnvoller, entweder als gewünschter Benutzer, oder, wenn der die Rechte nicht hat, als Administrator, der bei der bei der Installation die richtige Auswahl trifft und die Benutzer zuweist.
Die Neuinstallation bringt Dich aber nur weiter, wenn Garmin das im Setup abfragt, und in diesem Punkt entsprechen viele Setups nicht dem Stand der Technik. Bei Garmin weiß ich das aus der Erinnerung nicht, also probieren.
viele Grüße
Andreas