übersichtlicher
Kann man so sehen. Hat aber z.B. bei längeren Beiträgen den Nachteil, dass der Platz links unter der Signatur dann komplett ungenutzt bleibt. Hier: http://www.forum-3dcenter.org/…php?p=7690416&postcount=1
Die dort verwendete Forensoftware ist übrigens dieselbe wie hier im NaviBoard. Also im Prinzip machbar. Ich fürchte allerdings, dass sich unsere Admins kaum davon überzeugen lassen, denn eine solche Änderung bedeutet eine Menge Arbeit im Detail, weil Änderungen neue Probleme mit sich bringen.
Was Du aber nicht unterschätzen solltest: Die user hier im Board sind überaus konservativ, was das Layout und die Wiedererkennbarkeit angeht und es würde einen gewaltigen Aufschrei des Protests geben. Seit das Board einen neuen Betreiber hat, nämlich den von pocketnavigation.de, steht ein Wechsel auf deren Software zur Diskussion, um es den Admins leichter zu machen. Nicht zuletzt aus genanntem Grund is es bisher nicht dazu gekommen.
Aber danke für die Anregung!
paul-josef
PS: Übersichtlicher wird's auch, wenn man keine "fullqotes" macht, d.h. den Text, aus dem man zitiert in voller Länge wiederzugeben. Er steht in unserem Fall ja nicht weit über Deinem. 
http://de.wikipedia.org/wiki/Fullquote
