Pspad
http://www.pspad.com/de/
10 mb sind kein Problem damit
Ansonsten könntest du auch charset Konvertierungssoftware wie z.B.
"MOJICOCO" nutzen
Ich habe dazu Notepad++ benutzt. Jetzt habe ich nochmal mit Notepad2 probiert, was zunächst einmal funktionierte. Dann streikte allerdings mkgmap im Hinblick auf die Labels:
"error decoding label"
Das "MOJICOCO" habe ich jetzt auch mal probiert und dazu ein textfile mit Inhalt "ñ" erstellt. Das Ganze bricht dann mit einer Fehlermeldung ab.
Da heißt es Ruhe bewahren...ganz ruhig bleiben...tief durchatmen... und nochmal die Variante mit dem Hex-Editor versuchen.
Gruß
Stefan