Habe gerade - zufällig - herausgefunden, wie man die Topo - in meinem Fall Topo Deutschland - immer in den Vordergrund bringen kann. Routing klappt auch, es sieht so aus, als ob die Route in der Topo erstellt wird:
Im zumo (550) unter Karteninfo CN Europe NT v9 deaktivieren, Gerät ausschalten, mit Topo bespielte SD-Karte einstecken, Gerät einschalten, Kartendaten von SD-Karte werden eingelesen und sind somit in der Kartenansicht "vorne".
Unter EINSTELLUNGEN-KARTE-KARTENINFO steht die Topo jetzt ganz oben. Nun kann die CN NT wieder aktiviert werden.
Zurück im Hauptfenster kann man dann eine Route berechnen lassen, Route wird auch mit Autorouting berechntet (kein Luftlinienrouting von WP zu WP wie sonst bei Topo).