Karten für die Ukraine

Hi @ all,

zuerst will ich mich kurz vorstellen, bin der Stobbi, verheiratet eine Tochter, fahre eine BMW R1150GS mit diversen Modifikationen aber noch kein Navi und wurde ans Naviboard aus dem GS-Forum verwiesen da mir hier wohl eher geholfen werden kann. Deshalb hier nun zu meinem Anliegen:

Für meine Frau habe ich nun ein Navi "Becker Traffic" gekauft, das ich ab Ende Juli Zweckentfremden möchte, für eine Fahrt über Rumänien in die Ukraine auf die Krim. Normale Strassenkarten habe ich schon, wollte das Navi aber einmal am Motorrad testen.
Das Kartenmaterial welches Serienmässig dabei ist stammt von Navigon. Allerdings endet es in Tschechien, Slowakai, Ungarn Rumänien. Nun zu meinen Fragen
Wer hat passendes Kartenmaterial von der Ukraine und würde mir dies zur Verfügung stellen? Bzw. Wer Kann mir Tipps geben wo man Kartenmaterial für die Ukraine kaufen kann?
Da es für mich das erste Navi ist wäre ich auch dankbar für Tipps zur Routenplanung mit eben diesem Gerät, zum Beispiel Zwischenziele eingeben und was sonst noch so machbar ist.

Danke erstmal für alle Tipps und Info´s die ich von Euch bekomme!

Stobbi
derschwabeeskannnureinengeben!

Hallo Stobbi,

Zitat von Stobbi

Für meine Frau habe ich nun ein Navi "Becker Traffic" gekauft, das ich ab Ende Juli Zweckentfremden möchte, für eine Fahrt über Rumänien in die Ukraine auf die Krim. Normale Strassenkarten habe ich schon, wollte das Navi aber einmal am Motorrad testen.
Das Kartenmaterial welches Serienmässig dabei ist stammt von Navigon. Allerdings endet es in Tschechien, Slowakai, Ungarn Rumänien. Nun zu meinen Fragen
Wer hat passendes Kartenmaterial von der Ukraine und würde mir dies zur Verfügung stellen? Bzw. Wer Kann mir Tipps geben wo man Kartenmaterial für die Ukraine kaufen kann?

Für die Ukraine hast Du meiner Ansicht nach das falsche Gerät. Dort kommt man nur mit einem PDA oder einem Garmin-Gerät weiter. Es gibt für Garmin-Geräte eine kommerzielle Karte. Du benötigst dazu aber eine Garmin-Gerät das den kyrillische Zeichensatz beherscht!

http://www.garmin.com.ua/uamaps.htm

Ich würde in diesem Fall einen rugged PDA mir schwingungsgedämpfter Aufhängung (Touratech) mit der Software Navitel oder PTGMap empfehlen. Eine freie aktuelle (30.06.07) Karten für die Ukraine gibt es hier:

http://travelgps.com.ua/forum/viewtopic.php?t=223

btw. Dein Weg in die Ukraine ist ungewöhlich. Das abtrünnige und von niemanden anerkannte Transniestrien ist für Europäer am Dnepr kaum passierbar. Südlich davon gibt es keinen direkten Strassen-Grenzübergang zwischen Rumänien und der Ukraine. Du benötigst dort zwischen Galati und Reni ein moldawisches Transit-Visum. On diesem bleibt dir nur der Weg über Nordrumänien. Dann kannst Du aber auch gleich durch Südpolen in die Ukraine einreisen. Das geht deutlich schneller.

Gruss Joern Weber

Für das von dir genannte Navi wirds tatsächlich schwierig, da würde ich mich Jörns Tipps anschließen wollen.

Der landschaftlich schönere Teil führt durch Moldau (du brauchst nicht durch Transnistrien, es existieren geführte Umleitungen), jedoch benötigst du hierfür ein Visum. Dieses bekommst du ggf. auch an der Grenze, das hängt aber meines Wissens auch immer etwas von der Tageslaune des moldauischen Grenzschutzes ab. Südlich von Moldau existiert tatsächlich kein Grenzübergang zwischen ROU und UKR. Also beschwere dich nicht, wenn du dort hängenbleibst.
Die unproblematischere Strecke ist also die Nordroute (Grenzübergang Mamaliga).
Viel Spaß!
Gruß Claus

Hallo Claus und Joern
Danke erst mal für die Tipps, leider ändert das nichts an meinem gekauften System von Becker.
Um auch etwas zu meiner Tour zu sagen, seit dem 01.01.2007 benötigen Bürger der EU kein Visum mehr für die Republik Moldau, siehe dazu die HP des Konsulates der Rep. Moldau.
Somit dürfte der Grenzübertritt in Reni kein Problem darstellen.
Letztes Jahr hatte ich genau das Problem, dass ich kein Transitvisum hatte, bei einem Gespräch am Telefon hat mir eine Mitarbeiterin des Konsulates angedeutet das in diesem Jahr sich etwas ändern würde und ich mir die News auf der HP genau anschauen soll!

Gruß
Stobbi

Hallo Stobbi,

Zitat von Stobbi

Hallo Claus und Joern
Danke erst mal für die Tipps, leider ändert das nichts an meinem gekauften System von Becker.

Ja leider sind selbst die tests in Fachzeitschrifften in der frage Kartenauswahl unbrauchbar. Das beginnt jetzt schon in der EU. Auch Bulgarien verwendet kyrillische Schrifft.

Zitat

Um auch etwas zu meiner Tour zu sagen, seit dem 01.01.2007 benötigen Bürger der EU kein Visum mehr für die Republik Moldau, siehe dazu die HP des Konsulates der Rep. Moldau.

Danke, habe es gerade gefunden:

http://www.botschaft-moldau.de/de/visum.html

Gruss Joern Weber

Hallo

da habe ich eine Frage zu den Garmin oder Garmintauglichen Karten.
Ist es nicht mögliche diese auch in ein anderes Format zu bringen (konvertieren), ähnlich den Daten von Autocad auf die entsprechenden Maschinendaten bei der CNC-Bearbeitung?

Entschuldigt die blöde Frage aber ich bin ein unbeschriebenes Blatt in der GPS Navigation!

Natürlich würde ich das Becker-Navi auch zurückgeben, aber da ich es in der Bucht gekauft habe gestaltet sich dies etwas schwierig.

Gruß

Hallo Paul,

Zitat von wildgoose

Hallo,
nur eine kleine Anmerkung meinerseits: Der kyrillische Zeichensatz ist am GPSr nicht zwingend notwendig. Die Carte Blanche läuft auch mit dem lateinischen Zeichensatz

Gut zu Wissen. Habe auf der Hompage von Aeroscann jetzt auch die transliterierte Version gesehen. Früher musste man sie noch mit GPSMapEdit selber transliterieren.

Aeroscan empfielt trotzdem ein Gerät mit kyrillischen Zeichensatz. Andernfalls gibt es da merkwürdige Verwechslungen und Missverständnisse. Denn die Transliteration muss man immer englisch aussprechen, da sie eigentlich für englische Zungen bestimmt ist. Die Transkription kommt da der deutschen Sprache schon näher. Leider wird diese kaum noch verwendet und immer mehr von der Transscription verdrängt. http://de.wikipedia.org/wiki/Transkription_%28Schreibung%29

Zitat

Und wenn man das Strassenrouting nicht braucht, gibts auch freie Karten für dieses Gebiet. Leider auch nur für Garmin.

Nö. Für freie Karten gibt Navitel oder PTGMap. Die funktionieren mit einem gewöhnlichen GPS-PDA. Wenn Du Navitel beschaffst dann kaufe das Ding am besten in Moldawien gleich mit Karte für Moldawien (Insgesamt 85$). http://www.gpsmoldova.com/indexen.html

Gruss Joern Weber

Zitat von Stobbi

da habe ich eine Frage zu den Garmin oder Garmintauglichen Karten.
Ist es nicht mögliche diese auch in ein anderes Format zu bringen (konvertieren), ähnlich den Daten von Autocad auf die entsprechenden Maschinendaten bei der CNC-Bearbeitung?

Das funktioniert nicht, da die Hersteller ihre Dateiformate nicht offen legen, um ihrer wirtschaftlichen Intressen zu schützen. Freie Garmin-Karten kann man übrigens in das DXF-Format konvertieren.

Zitat

Natürlich würde ich das Becker-Navi auch zurückgeben, aber da ich es in der Bucht gekauft habe gestaltet sich dies etwas schwierig.

Wenn Du öfters in Osteuropa unterwegens bist, dann wäre es sinnvoll das Becker-Gerät gegen einen Bluetooth-PDA mit einem Garmin-Receiver GPS10 einzutauschen. Für den gibt es kommerzielle Karten in aller Welt, teilweise auch kostenlose Karten (http://mapcenter.cgpsmapper.com/catalogue.php) und im Zweifel kann man mit einem geeigneten Viewer auch (gescannte) Rasterkarten verwenden.

In Russland selber ist Navitel erste Wahl, diese PDA-Software routet dich auch durch Sibirien und den Fernen Osten. Nebenher kann Navitel auch freie und einige kommerzielle Garmin-Karten verwenden. Diese dann aber ohne Routing.

Gruss Joern Weber

Sorry, mein Wissensstand bzgl. Visum war vom Oktober letzten Jahres.

Und nur zur Klarstellung: die Ukraine-Karte von Aeroscan (www.garmin.com.ua) und die CarteBlanche (www.gpsmap.com.ua) sind zwei unterschiedliche Produkte (klugscheiß) - wer da wohl von wem abgekupfert hat...

Hallo,

Zitat von clapele

Sorry, mein Wissensstand bzgl. Visum war vom Oktober letzten Jahres.

Und nur zur Klarstellung: die Ukraine-Karte von Aeroscan (www.garmin.com.ua) und die CarteBlanche (www.gpsmap.com.ua) sind zwei unterschiedliche Produkte (klugscheiß) - wer da wohl von wem abgekupfert hat...

Korrekt. Beide Verwenden die Daten des Geografischen und kartographischen Insituts: http://www.gki.com.ua/

Gruss Joern Weber