problem beim eingeben von ner Stadt

Versuch es mit MUNCHEN. Umlaute werden bei Garmin nicht ausgeschrieben, einfach die Punkte 'Weglassen'

Nobody is perfect. Darüber stolpern am Anfang viele Benutzer.

Zitat von dudelsack

ohhhhhhhhhh mann is mir das peinlich..........................wollte es mit München ausprobieren und so wie ihr es mit empfehlt gehts ;););)



danke ;););)

Diese Antwort sollte man sich schon noch mal auf den Augen zergehen lassen: einem Garmin-User ist es peinlich, wenn er nach der Stadt München sucht und dabei - dummerweise - auch noch München als Suchkriterium eingibt bzw. in diesem Fall eingeben will!!!

So devot ist der gemeine Garmin-Besitzer schon, dass er sich dafür entschuldigt, dass Garmin trivialste Dinge nicht kann/anbietet/etc...

Aber nachdem ich nunmehr endlich Autobahnen ausschließen kann, ist es nur eine Frage der Zeit, dass ich mich hier auch für irgendeinen Fehler bzw. das Nichtkennen einer irrwitzigen Umgehung des Fehlers entschuldige

@kai: zwei Punkte muss ich aus meiner Sicht dazu noch kommentieren

--> Garmin-Bashing: betreibe ich nicht, vor allem keine allgemeine, ich äußere hier und überall sonst nur meine Meinung. Der besprochene Fehler / das besprochene Feature (Sichtweise!) ist unkritisch, allerdings kann man hier unterschiedlicher Meinung sein. Wer dies als Fehler sieht, sollte nicht als Basher hingestellt werden, genauso wie ich keinen, der das als Feature betrachtet, als Garmin-Freak o.ä. bezeichnen würde.

--> Umgang mit Algorithmus:

Die von Dir beschriebenen Alternativen existieren aus meiner Sicht so nicht. Die 1:1 Eingabe wird ja durch die (unpraktische und unhandliche) Eingabemöglichkeit des Original-Sonderzeichens angeboten.

Ich arbeite auch bei einem internationalen Konzern, der Autos mit eingebauten Navis herstellt. Wenn Du hier z.B. München sucht, kommst Du mit Mü (logisch), Mun und Mue (noch logischer) zum Ziel. Eine Umsetzung von Umlauten, abhängig von der gewählten Sprache des Benutzers, setzt nur Einträge in einer Umsetzungstabelle voraus, die Garmin mit München --> Munchen ja eh bereits geleistet hat: ü=u. Es käme nur ein weiterer Eintrag ü=ue hinzu, der im Beispiel von dudelsack dann neben Muess und Muesser Holz auch noch Muenchen (und einige weitere) geliefert hätte. Der Algorithmus bleibt dabei völlig unangetastet.

Ich bin für meine Firma weltweit unterwegs gewesen und dabei eben auch immer unsere Fabrikate gefahren. Was musste ich tun? Das Navi auf deutsche Sprache umschalten, und so habe ich in Belgien, Spanien, Polen etc. tatsächlich alle Orte gefunden, selbst wenn ich oft nicht mal gewusst hätte, wo ich das entsprechende Sonderzeichen hätte suchen müssen.

Ich sehe hier also noch Potential, ohne dass uns dies alle heute aber wirklich behindern würde.

Habe Deine Smileys schon gesehen, ich reagiere nur bei einem Ansatz von Verallgemeinerung oder Pauschalisierung "automatisch", eben genau wie Du...

Noch zu den "Auto-Konzernen": die von mir beschriebenen Navis habe eben genau diese komplette Umsetzung implementiert, was wie beschrieben dazu führt, dass ich auf der ganzen Welt wirklich damit umgehen kann, ohne dass ich zwingend der jeweiligen Sprache mächtig sein muss. Das ist seeehhhr angenehm.

Möglicherweise ist das aber eben genau einer der Gründe, warum diese festeingebauten Navis ein Vielfaches der Portablen kosten. Wie dies bei anderen Herstellern implementiert ist, weiß ich nicht, kenne halt nur die bayerische Automarke mit den drei Buchstaben ziemlich genau.