GoogleMaps Navteq Teleatlas?

Hi, ist zwar nicht Google Earth aber ich wusste nicht wohin damit:
Ich bin ein wenig Verwundert....
Ich suchte zum Thema Transcanadian Highway eine Karte in Google Maps und zusätzlich noch im Netz nach weiterführenden Infos.
Dabei fand ich die Stelle sowohl in Google Maps als auch eine gute Seite mit Infos im Netz. Dort ist auch eine Google-Maps Karte der Gegend integriert.
Die eine hat Daten von TeleAtlas, die andere von Navteq. Wie denn das?
Unten zwei Screenshots.
Oben der Screenshot von maps.google.de
Unten der Screenshot der Website:
http://www.transcanadahighway.com/alberta/TCH-AB-E1.htm
Ihr könnt mir bestimmt erklären warum das so ist.

Google Nutzungsbedingungen <-- Klick mich

Zitat

[SIZE=-1]....Die Geocodierungsdaten für Karteninhalte in Google Maps werden unter Lizenz von Navteq North America LLC ("NAVTEQ") und/oder Tele Atlas North America, Inc. ("TANA") und/oder anderen Drittanbietern bereitgestellt und....[/SIZE]

Scheinbar ist Google nicht so "gebunden" wie Garmin, TomTom oder Nokia

Hi chili,
das Google von verschiedenen Anbietern Daten bezieht ist schon klar. Was mir nicht klar war, das für ein und dasselbe Gebiet die Daten von unterschiedlichen Anbietern verwendet werden. (So wie Du ja auch zitiert hast "und/oder").
Wenn man sich die Kartenausschnitte oben mal ansieht, gibt es doch erhebliche Unterschiede im Informationsgehalt der Karten von Teleatlas bzw. Navteq.