gibts hier möglicherweise für euch auch die passende Lösung:
http://www.naviboard.de/vb/showthread.php?t=27532
Nur für den Fall, daß das Update bereits die interne Karte gelöscht hat und der Transfer der neuen unterbrochen wurde. Mit dieser Methode solltet ihr die Möglichkeit haben das Kartenmaterial von Hand im internen Speicher erneuern zu können.