Bedienungsanleitung in deutsch ?

Hallo,hat jemand eine Bedienungsanleitng für das 60c in deutsch für mich?
Oder habt ihr ne Ahnung wo man sich sowas runterladen kann (pdf).
Gruß,
CrocDundee

Hi,

soweit ich das sehe gibt es keine Bedienungsanleitungen der GARMIN-Geräte als PDF-File in deutsch oder in irgend einer anderen Sprache außer englisch.

Vereinzelt haben mal einzelne Händler die gedruckte deutsche Anleitung eingescannt und als PDF angeboten. Das ging aber nur so lange gut, bis GARMIN das erfahren hat, und schon waren diese Downloadangebote wieder verschwunden.

Mfg
JLacky

Tja die englische Version hab ich ja,ist nur ziemlich umfangreich und mein englisch ist auch nicht so toll das ich alles versteh.
Gibt`s vielleicht von anderen Geräten deutsche Anleitungen mit denen man was anfangen kann?

Hallo,
also bei allen in Deutschland erworbenen Geräten liegt schon eine dt. Bedienungsanleitung mit bei. Also beim Händler nochmals nachfragen.
Gruss Magic21

@all,

die deutsche Anleitung ist auch einer der Gründe, warum die deutschen Geräte teurer sind. Die Anleitung wird von der deutschen GPS-GmbH hier erstellt und den Geräten beigelegt. Das lassen die sich dann auch natürlich bezahlen.

Zitat

Zitat von Winfried@20.02.2004 - 16:29
Die Anleitung wird von der deutschen GPS-GmbH hier erstellt und den Geräten beigelegt.

Das macht Sinn.

Deshalb wird es wohl auch keine deutschen PDF-Anleitungen geben, da man ja dadurch die Händler die sich die Geräte billig aus dem Ausland besorgen, indirekt unterstützen würde.

Mfg
JLacky

Zitat

Zitat von Magic21@20.02.2004 - 16:14
Hallo,
also bei allen in Deutschland erworbenen Geräten liegt schon eine dt. Bedienungsanleitung mit bei. Also beim Händler nochmals nachfragen.
Gruss Magic21

das stimmt so nicht !
es gibt noch keine deutsche anleitung......die wird allen kunden nachgeliefert, stand zumindest
auf nem zettel, von einem der ersten 60er die ich gesehen hatte.

gruesse
chris

seid froh das ihr den c schon habt......ich waehre froh ich haette nen 'cs' selbst ohne anleitung

Hallo Chris,

das kann natürlich sein, das die deutsche Beschreibung noch nicht fertig ist. Wenn dieser Zettel beiliegt, dann wird man ja eine deutsche Anleitung bekommen, wenn Gerät in Deutschland gekauft wurde.
Ich hatte kurz vor der Auslieferung der Geräte in Deutschland mit Herrn Schulte von der GPS-GmbH w.g. einem anderen Problem telefoniert. Da hat er mir erzählt, das er die Betriebsanleitung gerade übersetzen würde.

Nachtrag:
Für meinen SP III hab ich damals auch die deutsche Betriebsanleitung etwas später von ComKor nachgeliefert bekommen.

wird schon kommen

Was ich nicht begreife, ist die Tatsache, dass ein Gerät in Deutschland ohne deutsche Bedienungsanleitung ausgeliefert wird. Oder hat schon jemand von Euch ein elektronisches
Gerät (Fernseher, Viedo usw.) gekauft und die Anleitung auf Deutsch ein paar Wochen später
erhalten?
Immerhin ein Lichtblick. In der Schweiz werden die GPS 60C mit englischer und deutscher
Anleitung verkauft. Siehe unter: http://www.poly-electronic.ch/garmin-gpsmap60c.htm (Ganz nach
unten scrollen und unter Standardlieferumfang nachsehen.)
Grüsse aus der Schweiz
Franz

Zitat

Zitat von jertrum+20.02.2004 - 18:45--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (jertrum @ 20.02.2004 - 18:45)</td></tr><tr><td id='QUOTE'>

das stimmt so nicht !
es gibt noch keine deutsche anleitung......die wird allen kunden nachgeliefert, stand zumindest
auf nem zettel, von einem der ersten 60er die ich gesehen hatte.

gruesse
chris

seid froh das ihr den c schon habt......ich waehre froh ich haette nen 'cs' selbst ohne anleitung

Alles anzeigen

Komisch, komisch, was ist dann das wohl für eine Deutsche Bedienungsanleitung welche bei meinem 60C dabei war ?????????????????????

aha, dann gibbes sie wohl inzwischen........
toll

Hallo,
schon die Ersten GPSMAP 60C die über den offiziellen Garmin-Distributor liefen hatten ein deutsches Handbuch.
Gruss Magic21

also die ersten schweizer geraete hatten nen zettel drin, wo drauf stand, dass die deutschen anleitungen nachgeliefert werden.

gruesse

Hallo ihr da draußen!!

Ich bin neu in eurer Gemeinde hab mich grade erst registriert !!

Die Bedienungsanleitung (in Deutsch) für das GPS map 60c gibt`s unter folgender Adresse:

GPS GmbH
Lochhamer Schlag 5a

82166 Gräfelfing

Die wollen allerdings 25 Euro für das Teil! Was will man machen wenn man kein Englisch kann!?

Der Odenwälder