ahha, mit deiner Vorgehensweise ist das Programm jetzt nicht abgestürzt.
Vielen Dank für deine Hilfe
Mein Fehler war, dass ich das neu erstellte typfile wie das Original I00002bc.typ benannt und händisch in den Topo v2-Ordner kopiert hatte. Damit hatte es aber auch schon in MS gearbeitet. Das von deinem Programm erstellte neue typfile im Topo v2-Ordner heisst jetzt 1882.typ
Ich glaube, dass ich auch meinen Fehler mit dem Hochladen aufs GPS gefunden habe. Ich muss wohl nicht das typfile hochladen, sondern alle Karten mit der neuen Darstellung.
Der Bildaufbau mit dem neuen typfile ist sowohl in MS als auch im GPS deutlich langsamer, als mit dem Original. Ist das normal und/oder kann man das auch schneller bekommen?