Hast du denn alle Karten vorher vom Nüvi gelöscht bevor du die neuen übertragen hast ?? Wenn du dir z.B. ein Kartenset "Deutschland" in den Originalfarben aufs Nüvi übertragen hast und jetzt nur ein Kartenset "Bayern" zum testen mit den neuen Farben, dann werden i.d.R. die Originalfarben angezeigt da beide Kartensets die selbe FID haben. Also prüfe mal ob du wirklich nichts anderes auf deinem Nüvi hast.
Grüßle
Ich habe alle Karten im Systemordner bis auf die Basemap gelöscht und dann eine einzelne Kachel übertragen. Leider werden nur die Standartfarben angezeigt.