Update auf Version 4.50

Garmin fenix 7X und epix Gen 2 im Test

Der Schwerpunkt dieses Tests und Vergleichs der Garmin Fenix 7X Solar und Garmin Epix Gen 2 liegt auf den Sensoren wie Höhenmesser, Positionsbestimmung und Herzfrequenz. Was unterscheidet die beiden GPS-Outdoor-Smartwatches? Und wie gut ist die Taschenlampe der Fenix 7X für den Outdoorbereich? Hier geht es zum Test der Outdoor-Smartwatches ...

    Hallo,

    habe vor wenigen Tagen ein Update auf 4.50 gemacht.
    Nun habe ich bemerkt, dass bei Anzeige der Gesamtkilometer nun Odometer und bei Tankanzeige Fuel Odometer steht. Zusätzlich ist in der Menueleiste der Begriff "Mehr" durch More ersetzt worden.
    Was habe ich falsch gemacht?

    Danke im Voraus
    Gruß
    Bernd

    Hallo Jens,

    habe ich schon getan, steht auf Deutsch.
    Übrigens stand auch bei Route-Aschlüsse nicht Autobahnen sondern Auobahns und bei Neuberechnung stand auch ein anderer Begriff. Diese Fehler konnte ich aber mit der Deutsch _user.gtt beheben.
    Die anderen Meldungen sind allerdings geblieben.

    Gruß
    Bernd

  • Datenschutz ist uns & Euch wichtig, daher verzichten wir auf Bannerwerbung & Web-Analysetools! Um das Forum zu unterstützen bitten wir Euch über diesen Link: bei Amazon zu bestellen....
    Für Euch ist das nur ein Klick, uns hilft es das Forum langfristig und werbefrei für Euch zu betreiben! Vielen vielen Dank...

    Was? Keinen Schimmer.


    Aber reparieren dürfte einfach gehen:
    Unter \garmin\text auf dem zumo die deutsch.gtt löschen


    Webupdater starten und Weitere Updates aufrufen
    Dort mindestens das Textfile Deutsch auswählen.


    Sollte dann wieder gehen.


    Wenn nicht: Firmware-Update wiederholen.

    Die Anzeige in meinem Zumo (FW 4.50) ist definitiv Deutsch (erst gestern benutzt).

  • Datenschutz ist uns & Euch wichtig, daher verzichten wir auf Bannerwerbung & Web-Analysetools! Um das Forum zu unterstützen bitten wir Euch über diesen Link: bei Amazon zu bestellen....
    Für Euch ist das nur ein Klick, uns hilft es das Forum langfristig und werbefrei für Euch zu betreiben! Vielen vielen Dank...

    Hallo,

    habe die Deutsch.gtt auf dem Zumo gelöscht und wieder neu aufgespielt.
    Funktioniert nun wieder einwandfrei.

    Danke für die Hilfe.

    Gruß
    Bernd