Mit Steffi per DU

Zitat von Thomas1259

Hallo zusammen,

auch von mir ein herzliches Dankeschön an Yellow, Jens und all die anderen Bastler von denen wir hier alle profitieren, Hut ab.

Ich selbst versuche zur Zeit die englischen TMC Hinweise zu finden und zu bearbeiten, ähnlich wie in der UserGTT, leider bin ich bisher noch nicht fündig geworden, wäre doch nett wenn man anstatt slow traffic "zäh fließender Verkehr" angezeigt bekäme.

Sersen !

Na dann würde ich zuerst mal die Deutsch_Trf.gtt in das Textverzeichnis bringen, und die British_Trf.gtt löschen.
Die Deutsch_Trf.gtt kann man mit dem Editor bearbeiten.

Onkel_Benz

Mal eine Frage an die bisherigen Nutzer des Voice-Editors, konnte leider in der Zwischenzeit noch nicht testen.

Kann man tatsächlich durch entsprechende Textänderung Steffi dazu bringen, dass sie auch ANDERES als das bisherige spricht?

Weiß zwar nicht, wie das dv-technisch gelöst wird, aber so eine Sprache kann doch nur das bringen, was vorher irgendwie als Konserven(-bestandteile) auch tatsächlich von der menschlichen Steffi aufgesprochen und aufgezeichnet wurde, oder etwa nicht?

Kann man dann tatsächlich nur durch Textänderung im Editor sie auch etwas sprechen "lassen", was vorher nicht aufgezeichnet wurde? Kennt sich damit jemand etwas genauer aus??

Gruß Kingcab

Zitat von kingcab

Mal eine Frage an die bisherigen Nutzer des Voice-Editors, konnte leider in der Zwischenzeit noch nicht testen.

Kann man tatsächlich durch entsprechende Textänderung Steffi dazu bringen, dass sie auch ANDERES als das bisherige spricht?

Weiß zwar nicht, wie das dv-technisch gelöst wird, aber so eine Sprache kann doch nur das bringen, was vorher irgendwie als Konserven(-bestandteile) auch tatsächlich von der menschlichen Steffi aufgesprochen und aufgezeichnet wurde, oder etwa nicht?

Kann man dann tatsächlich nur durch Textänderung im Editor sie auch etwas sprechen "lassen", was vorher nicht aufgezeichnet wurde? Kennt sich damit jemand etwas genauer aus??

Gruß Kingcab

Alles anzeigen

Hallo,

Nein, da wird nichts vorher aufgesprochen. Es handelt sich hier um Text to Speech (TTS) Prozessoren, die aufgrund von Algorithmen die Silben entsprechend zusammensetzen und aussprechen.

Wenn man z.B. auf einem PC ein TTS Modul drauf hat, am besten bei einem englischen Betriebssystem, d.h. mit einem US-Englischen TTS Prozessor das hört sich ein deutscher Text total blödsinnig an. Also sehr zum schmunzeln.

In der Originalen Steffi TTS Datei ist unter anderem auch das Geschlecht (Female) vermerkt, so wird zwischen Yannik und Steffi unterschieden.

Und deshalb können auch die Textpassagen mit dem Voice Editor (fast) beliebig angepasst werden.

Leider ist eine Anpassung des Dialektes nicht möglich.

Übrigens:

Da hier nichts vorher aufgesprochen wird merkt man sehr schön wenn man in eine Straße mit französischem Namen einbiegt. Das hört sich voll Banane an.

Grüßle

Zitat von Thomas1259

Hallo Onkel_Benz,

ich habe mir die von dir genannte Datei mit Notepad++ angesehen. Die dortigen Begriffe würden mir zunächst reichen, da mich an sich stört, dass bei meinem Zumo die Verkehrshinweise in englisch angezeigt werden, trotz neuester Firmware. Liege ich richtig in der Annahme, dass, wenn ich die British_Trf.gtt lösche,mein Zumo automatisch die deutsche Datei übernimmt ?

Korrekt !
Am besten nur die Deutschen Dateien im Verzeichnis belassen,
sollten also genau 3 Dateien sein, den Rest kannst löschen,
aber auch jederzeit wieder einspielen via Webupdater.

Onkel_Benz

Zitat von tourenfahrer54

Wildes Löschen führt zu Frust. Schneller oder besser wird der ZUMO nicht

mit oder ohne "Fremdsprachen".

Gruss

...aber er "spricht" dann nicht nur Deutsch,
sondern schreibt auch Deutsch.
Was das mit wildem Löschen zu tun haben soll,
entzieht sich meiner Kenntnis.

Onkel_Benz

Sersen !

Wenn ich den Zumo so gelassen hätte,
wie er ab Werk ist, hätte ich den längst and die Wand geschmissen!
Es kommt halt immer darauf an, wer vor dem PC sitzt!

Onkel_Benz

Zitat

Es kommt halt immer darauf an, wer vor dem PC sitzt!

Benz-Onkel, bist das eigentlich du oder dein Geist??
Hattest du dich nicht längst hier abgemeldet??
Weil du das hier so jetzt nicht mehr ertragen kannst??

Naja, so´n Humbug und solche Humbuger muss man wahrscheinlich ertragen!

@yellow: Danke für deine Infos. Bedeutet "Text to Speech" tatsächlich, dass das alles generiert wird ohne jede Textkonserve?? Heißt das eigentlich, dass mir Steffi ab sofort auch was ganz heißes zuflüstern kann? Wenn sie z.B. so blöd gefahren ist, dass wir jetzt wenden müssen?? Dann könnte sie mir künftig ja was anbieten zum Ausgleich, direkt nach ... "du musst jetzt leider mit mir ein wenig umdrehen, mein liebster kingcab, aber danach ..." :D:D:D

Gruß Kingcab
(der jetzt ganz glücklich ist mit seiner heißen Steffi)

Mit jeder Stunde hier steigt die Anzahl derer,
die mich perifer am Anus tangieren können!

Onkel_Benz

Zitat von kingcab

@yellow: Danke für deine Infos. Bedeutet "Text to Speech" tatsächlich, dass das alles generiert wird ohne jede Textkonserve?? Heißt das eigentlich, dass mir Steffi ab sofort auch was ganz heißes zuflüstern kann? Wenn sie z.B. so blöd gefahren ist, dass wir jetzt wenden müssen?? Dann könnte sie mir künftig ja was anbieten zum Ausgleich, direkt nach ... "du musst jetzt leider mit mir ein wenig umdrehen, mein liebster kingcab, aber danach ..." :D:D:D

Gruß Kingcab
(der jetzt ganz glücklich ist mit seiner heißen Steffi)

ja, auch so ein Text ist möglich. Der geht dir aber bestimmt bald auf den Keks wenn sie dich 5 mal hintereinander zum wenden überreden will. Aber probiers mal aus. Ich habe auch schon allerlei Blödsinn probiert

Grüßle

Zitat von Benno119

Was soll das? Meinst du nicht, dass es langsam reicht?

Hallo,

es hat gereicht . . .
Die Moderation hat OB eine Woche Denkpause spendiert.

Anton

Hallo Anton,

glaubst Du wirklich, dass sich nach Ablauf der Zeit etwas ändert? Ich kann es mir nicht wirklich vorstellen.

Gruß Jürgen