Noch besser wäre es dazu den Panasonic-SD-Formatter zu verwenden...
Das habe ich gemacht. Ich bin doch nicht blöd.
OK, ich muss es jetzt zugeben, irgendwie bin ich doch blöd
Das Problem bestand einfach darin, dass ich die GMAPSUPP.IMG auf der Speicherkarte im Rootverzeichnis und nicht in einem Verzeichnis mit Namen "Garmin" hatte. Deshalb hat das Nüvi die Karte nicht erkannt. Diese funktioniert ganz wunderbar, seit die Datei am richtigen Ort ist. Dummer Anfängerfehler, Schande über mein Haupt !
Danke dennoch für Eure wohlmeinende Vorschläge.