So habe mal eine Testversion mit folgenden Änderungen gemacht:
TAG
Alt
Neu
TXT_Archive_STR_M
Archiv
Track archivieren
TXT_Make_Favorite_STR_M
Make Favorite
Track reaktivierenBitte mal testen - vielleicht könnte jemand mal ein Screenshot einstellen.
Vielen Dank - Tigerdackel
von meiner Seite aus: genehmigt, klingt gut 
<ver>2.12</ver> -> <ver>2.12 beta</ver> 
<ver>2.12</ver> -> <ver>2.12 beta</ver>
Sorry, so ist das 
- Mal eben schnell nebenbei eine Testversion gemacht!
Gruß - Tigerdackel
Guten Morgen,
für mich sieht das ganz gut aus...
Netter Gruß
Sieht gut aus, gefällt mir. (Ah, auch ein Freund individueller Hintergrundbilder? ;))
Und schwupp, schon wieder neue Firmware für die gängigen Verdächtigen.
Kann aber bislang keine Sprachfehler oder neuen Features entdecken.
Hier der Beweis, auch auf dem Dakota funktioniert die Arbeit von Tigerdackel einwandfrei 
[Blockierte Grafik: http://www.abload.de/img/136u9p1.png]
Gruß
Kurze Info: Es gibt neue Firmware-Versionen für Oregon x00 / x50, Dakota, GPSMap 62/78 mit neuen Funktionen (Chirp-Modus).
Dazu gabs auch wieder neue Sprachdateien, Version 2.60
[Blockierte Grafik: http://www.abload.de/img/80_1cuz7.jpg] [Blockierte Grafik: http://www.abload.de/img/83_1fuex.jpg] [Blockierte Grafik: http://www.abload.de/img/58_1kghy.jpg]
[Blockierte Grafik: http://www.abload.de/img/89_1g551.jpg] [Blockierte Grafik: http://www.abload.de/img/93_1g6d1.jpg]
Wo sind eigentlich die Chirp-Tags versteckt
- hab sie nicht gefunden, aber vielleicht sind meine Augen heute morgen noch nicht ganz da:D
F3 existiert
Habs natürlich mit der "Suche" versucht gehabt. In der german finde ich bei Suche nach "chirp" aber nichts. Vielleicht bin ich ja blind oder es liegt noch an gestern Abend...
Mag sein, dass die Sprachdatei des 300 anders ist. Hast du denn auch Version 2.60?
Auszug aus meiner German.gtt-Datei:
<str>
<tag>TXT_Chirp_Battery_STR_XS</tag>
<txt>chirp-Batterie</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Chirp_Connection_Lost_STR_M</tag>
<txt>chirp-Verbindung getrennt.</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Chirp_Data_Transfer_Fail_STR_M</tag>
<txt>chirp-Datenübertragung fehlgeschlagen.</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Chirp_Device_Not_Programmed_STR_M</tag>
<txt>Dieser chirp wurde gelöscht.
Möchten Sie ihn programmieren?</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Chirp_Searching_STR_M</tag>
<txt>chirp-Suche</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Connected_Sending_Data_To_Chirp_STR_M</tag>
<txt>Verbunden. Daten werden an chirp gesendet...</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Do_you_really_want_to_erase_all_data_from_this_chirp_device_STR_M</tag>
<txt>Wirklich alle Daten von diesem chirp löschen?</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Erasing_Chirp_Please_Wait_STR_M</tag>
<txt>chirp wird gelöscht...</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_GC_Beacon_Config_Fail_STR_M</tag>
<txt>chirp-Programmierung fehlgeschlagen.</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_GC_Beacon_Heard_No_Name_STR_M</tag>
<txt>chirp erkannt.
Daten werden gesendet...</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_GC_Beacon_Heard_STR_M</tag>
<txt>chirp erkannt.
Datenempfang von</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_GC_Beacon_Not_Found_STR_M</tag>
<txt>chirp nicht gefunden.</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_GC_Beacon_Transfer_Complete_STR_M</tag>
<txt>chirp-Datenübertragung abgeschlossen.</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_GC_Chirp_Searching_On_STR_M</tag>
<txt>chirp-Suche wurde aktiviert.</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Geocache_Dashboard_Detected_STR_M</tag>
<txt>chirp: erkannt</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Geocache_Dashboard_Searching_STR_M</tag>
<txt>chirp: Suche</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Program_Chirp_STR_M</tag>
<txt>chirp programmieren</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_View_Chirp_Details_STR_M</tag>
<txt>chirp-Details anzeigen</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Your_Unit_ID_Does_Not_Match_STR_M</tag>
<txt>PIN eingeben: Letzte 5 Ziffern der Geräte-ID des chirp-Benutzers</txt>
</str>Nun hab ich sie gefunden- lag wohl doch irgendwie an gestern Abend
Btw:
<tag>TXT_No_Geocaches_STR_M</tag>
<txt>Keine Geocaches</txt>-> Stelle Antrag auf "Keine Geocaches gefunden"
Danke für diese tolle Sprachdatei, echt viel einfacher mit den Symbolen 
Wann gibt's denn die neueste Version?
Btw:
Code<tag>TXT_No_Geocaches_STR_M</tag> <txt>Keine Geocaches</txt>-> Stelle Antrag auf "Keine Geocaches gefunden"
Antrag stattgegeben.
Werde in Kürze eine neue Testversion zur Verfügung stellen.
Gruß - Tigerdackel
Hallo,
anbei eine neue Testversion (2.12beta).
Ich habe die Vorschläge von Eastpak1984 (vielen Dank hierfür) übernommen.
Eine Änderung habe ich dabei gemacht. Im nachfolgenden Tag habe ich 'gesendet' durch 'empfangen' ersetzt:
TXT_GC_Beacon_Heard_No_Name_STR_M
chirp detected! Receiving data...
chirp erkannt. Daten werden empfangen...Folgende chirp-Tags habe ich noch gefunden und wie folgt übersetzt:
TXT_This_Chirp_Contains_No_Data_STR_XS
No information available.
Keine Informationen verfügbar.
TXT_ANT_Chirp_Log_STR
Chirp Log
chirp-Log
TXT_GC_Beacon_Start_STR_M
Listening for Chirp device. We'll let you know what we find.
Warte auf chirp-Signal...Bitte um Test und Rückinfo.
Vielen Dank - Tigerdackel
So, erster Test ist schon durch, und ein paar Anmerkungen gibts auch... wie immer
Vorab:
Sollte deine Versionsbezeichnung nicht ebenfalls mit der von Garmin absteigen?
Wie gesagt hat die offizielle deutsche Sprachdatei in der aktuellen Fassung die v2.60
Des weiteren:
Bild 1/2/3: Garmin schreibt den Chirp groß (statt chirp); das sollten wir auch tun.
Bild 4: "Wähle Modus für Geocache Tag Suche" klingt sehr, sehr holprig.
Bild 5: Firma dankt... viel besser!
Weitere Chirp-Screenshots kann ich bislang, mangels Chirp, nicht anlegen.
Wenn mir jemand einen zur Verfügung stellt, sage ich sicherlich nicht nein
[Blockierte Grafik: http://www.abload.de/img/283_1apdc.jpg] [Blockierte Grafik: http://www.abload.de/img/287_18oxj.jpg] [Blockierte Grafik: http://www.abload.de/img/310_10q4m.jpg] [Blockierte Grafik: http://www.abload.de/img/316_1bqku.jpg] [Blockierte Grafik: http://www.abload.de/img/91jnjn.png]
Vorab:
Sollte deine Versionsbezeichnung nicht ebenfalls mit der von Garmin absteigen?
Wie gesagt hat die offizielle deutsche Sprachdatei in der aktuellen Fassung die v2.60
Die OpenGTT-Versionsnummer wird automatisch vom System vorgegeben und mit jedem neuen Release um 0.01 hoch gezählt. Ich hatte dies beim Autor auch schon mal angesprochen, der möchte aber an diesem System festhalten.
Des weiteren:
Bild 1/2/3: Garmin schreibt den Chirp groß (statt chirp); das sollten wir auch tun.
Werde ich ändern - gefällt mir auch besser.
Bild 4: "Wähle Modus für Geocache Tag Suche" klingt sehr, sehr holprig.
Verbirgt sich diese Einstellung hinter 'chirp-Suche' aus Bild 3 ?
Wenn ja, würde doch "Chirp-Suche ..." auch bei diesem Tag reichen, oder ?
Bild 5: Firma dankt... viel besser!
Immer gerne wieder!
Gruß - Tigerdackel