Hallo,
die Routinganweisungen ERSETZEN den Text, also z.B. aus 'Rechts abbiegen' wird '→'.
Gruß Timo
Hallo,
die Routinganweisungen ERSETZEN den Text, also z.B. aus 'Rechts abbiegen' wird '→'.
Gruß Timo
Eine Verständnissfrage:
Bei Bundes- und Landesstraßen wird immer nur die Straßennummer eingeblendet, z.B. rechts auf L81. Schöner wäre es, wenn die Abbiegehinweise wie in Mapsource aussehen würden, also z.B. "rechts auf L81-Remscheider Straße".
Das passiert jedoch nur bei OSM-Karten (ich benutze die Ai1). Beim CN wird auch der Klartextname eingeblendet.
Bei OSM gibt es 2 keys für den Namen: "ref" für die Straßennummer und "name" für den Klartextnamen.
Das Oregon zeigt leider nur "ref" an.
Der City Navigatpr tickt anders, hier zeigt das Oregon beides an.
Wo muss was geändert werden, damit das Oregon auch bei OSM beides anzeigt?
Kann man mittels der Sprachdatei "ref" und "name" anzeigen lassen?
Hat sich erledigt. Mit der Tigerdackeldatei funktioniert es!
Danke dafür, das mit den Symbolen ist echt klasse!
Im Reisecomputer gibt es ein Feld "nachster Punkt". Kann man da auch noch die Symbole auftauchen lassen?
@ Tigerdackel:
Freut mich, dass ich a Winzigkeit zu deinem genialen Werk beitragen konnte.
Hätte evtl jemand einen Screenshot der neuen Routinganweisungen?
Hallo,
ich wollte gerade einen neuen Release veröffentlichen lassen, da erhalte ich die Info über neue Tags in der Firmware 3.8!
Da ich nicht weiß, wann und ob diese Funktionen umgesetzt werden, lasse ich diesen Stand jetzt erst einmal veröffentlichen.
Es bleibt spannend, was da wohl alles kommen wird?
TAG
ALT
NEU
TXT_Auto_Archive_File_STR_M
Auto
Automatisch
TXT_Weekly_File_STR_M
Week
Woche
TXT_Daily_File_STR_M
Day
Tag
TXT_GC_Beacon_Start_STR_M
Listening for Chirp device. We'll let you know what we find.
Warte auf Chirp Signal. Wir lassen Sie wissen, was wir finden.
TXT_GC_Beacon_Heard_STR_M
Chirp Device Detected
Chirp Signal erkannt
TXT_Chirp_Searching_STR_M
Chirp Searching
Chirp Suche
TXT_External_Wireless_STR_M
External Wireless
Externes Wireless
TXT_Change_Proximity_STR_M
Change Proximity
Wechsel Proximity
TXT_Set_Proximity_STR_M
Set Proximity
Proximity einrichten
TXT_Select_Mode_For_Sending_Position_Wirelessly_STR_M
Select Mode For Sending Position Wirelessly
Wähle Modus für drahtloses Positions-Senden
TXT_Transmit_Position_STR_M
Transmit Position
Sende Position
TXT_Select_Mode_For_Geocache_Tags_STR_M
Select Mode For Geocache Tag Searching
Wähle Modus für Geocache Tag Suche
TXT_Screen_Calibration_STR_M
Screen Calibration
Bildschirm kalibrieren
TXT_Riyadh_STR_X
Riyadh
Riyadh
TXT_No_Archive_Track_STR_M
No tracks have been archived.
Es wurden keine Tracks archiviert.
TXT_Millimeters__Hg__STR_M
Millimeters (Hg)
Millimeter (Hg)
TXT_Enter_Proximity_STR_M
Enter Distance
Entfernung eingeben
TXT_Can_t_Authenticate_Maps_STR_M
Can't Authenticate Maps
Karten nicht erkennbar
TXT_Birds_Eye_View_STR_M
BirdsEye Satellite Imagery
BirdsEye Satelliten Bilder
Alles anzeigen
Gruß - Tigerdackel
Die Archivierungsfunktionen sind doch aber schon länger drin? Im FW-Release aber immer noch nicht freigegeben.
Der anderen Funktionen könnten auch auf ein neues Gerät schliessen.
Ich würd´s trotzdem Online stellen.
Hallo,
nach nun 6.395 Downloads des letzten Releases habe ich auf http://garminoregon.wikispaces.com/OpenGTT ein neues Release veröffentlicht.
Neu sind vor allen Dingen die verkürzten Routinganweisungen und einige Tags für neue Funktionen der letzten Firmwarestände. Hinzugekommen sind aber auch Tags für Funktionen, die es noch nicht gibt. Ob es sie jemals geben wird ist mir nicht bekannt.
Hier das komplette Change-Log seit dem letzten Release:
ÄNDERUNGEN in Release 22.04.2010 Version 2.10:
TAG
ALT
NEU
TXT_Set_Current_Track_Color_STR_M
Set Current Track Color
Aktive Trackfarbe wählen
TXT_Invalid_JNX_File_STR_M
Invalid JNX File
Ungültige JNX Datei
TXT_Color_STR_M
Color
Farbe
TXT_Archive_STR_M
Archive
Archiv
TXT_Reset_STR_M
Zurücksetzen
Reset
TXT_Bear_left_STR_M + TXT_Keep_left_STR_M
Links halten
◄¦
TXT_Bear_right_STR_M + TXT_Keep_right_STR_M
Rechts halten
¦►
TXT_Exit_left_STR_M
Links abf.
←
TXT_Exit_right_STR_M
Rechts abf.
→
TXT_Turn_left_STR_M
Links abb.
←
TXT_Turn_right_STR_M
Rechts abb.
→
TXT_LEFT_TURN_STR_M
Links abbiegen
←
TXT_RGHT_TURN_STR_M
Rechts abbiegen
→
TXT_Exit_STR + TXT_Exit_STR_M
Ausf.
♂
TXT_left_STR_M + TXT_on_left_STR_M
Links
◄
TXT_on_right_STR_M + TXT_right_STR_M
Rechts
►
TXT_on_SPECIAL_STR_M
auf
/↑\
TXT_on_STR_M + TXT_onto_STR_M
auf
╬
TXT_Ramp_STR
Zubringer
|¦¦|\\
TXT_Roundabout_STR + TXT_roundabout_STR_M
Kreisverkehr + Kreisv.
☼
TXT_to_STR_M
Richt.
/¦\
TXT_towards_STR_M
Richt.
|¦|
TXT_Auto_Archive_File_STR_M
Auto
Automatisch
TXT_Weekly_File_STR_M
Week
Woche
TXT_Daily_File_STR_M
Day
Tag
TXT_GC_Beacon_Start_STR_M
Listening for Chirp device. We'll let you know what we find.
Warte auf Chirp Signal. Wir lassen Sie wissen, was wir finden.
TXT_GC_Beacon_Heard_STR_M
Chirp Device Detected
Chirp Signal erkannt
TXT_Chirp_Searching_STR_M
Chirp Searching
Chirp Suche
TXT_External_Wireless_STR_M
External Wireless
Externes Wireless
TXT_Change_Proximity_STR_M
Change Proximity
Wechsel Proximity
TXT_Set_Proximity_STR_M
Set Proximity
Proximity einrichten
TXT_Select_Mode_For_Sending_Position_Wirelessly_STR_M
Select Mode For Sending Position Wirelessly
Wähle Modus für drahtloses Positions-Senden
TXT_Transmit_Position_STR_M
Transmit Position
Sende Position
TXT_Select_Mode_For_Geocache_Tags_STR_M
Select Mode For Geocache Tag Searching
Wähle Modus für Geocache Tag Suche
TXT_Screen_Calibration_STR_M
Screen Calibration
Bildschirm kalibrieren
TXT_Riyadh_STR_X
Riyadh
Riyadh
TXT_No_Archive_Track_STR_M
No tracks have been archived.
Es wurden keine Tracks archiviert.
TXT_Millimeters__Hg__STR_M
Millimeters (Hg)
Millimeter (Hg)
TXT_Enter_Proximity_STR_M
Enter Distance
Entfernung eingeben
TXT_Can_t_Authenticate_Maps_STR_M
Can't Authenticate Maps
Karten nicht erkennbar
TXT_Birds_Eye_View_STR_M
BirdsEye Satellite Imagery
BirdsEye Satelliten Bilder
Alles anzeigen
Viele Grüße - Tigerdackel
@ Tigerdackel:
Die Idee mit den Symbolen finde ich nach ein paar Testfahrten inzwischen klasse!
Braucht kaum Eingewöhnungszeit, und wenn man die Symbole dann kennt, ist die Blickabwendung deutlich kürzer, um die Information aufzunehmen. Optimal!
@ Tigerdackel:
Die Idee mit den Symbolen finde ich nach ein paar Testfahrten inzwischen klasse!
Braucht kaum Eingewöhnungszeit, und wenn man die Symbole dann kennt, ist die Blickabwendung deutlich kürzer, um die Information aufzunehmen. Optimal!
Kann mich dem nur anschließen.
Wieder eine tlle Arbeit von Tigerdackel, danke!
Bitte vergesst bei der Bauchpinselei aber auch nicht den eigentlichen Urheber der Idee
Was anderes:
Es gibt ja zwei Verwendungsarten der jeweiligen Sprachdatei - User und Primary.
Ich kenne mich nun mit Batch-Programmierung nicht sonderlich aus, aber vielleicht liest ja ein netter und fähiger User mit:
Ich wünsche mir eine Art Tool, welches die vom Tigerdackel "gelieferte" Datei öffnet, den type-Eintrag editiert, und das ganze unter neuem passenden Dateinamen (*_user.*) abspeichert.
Traut sich das hier jemand zu?
Alles anzeigenBitte vergesst bei der Bauchpinselei aber auch nicht den eigentlichen Urheber der Idee
Was anderes:
Ich wünsche mir eine Art Tool, welches die vom Tigerdackel "gelieferte" Datei öffnet, den type-Eintrag editiert, und das ganze unter neuem passenden Dateinamen (*_user.*) abspeichert.
Traut sich das hier jemand zu?
An den Sprachdateien war vor langer Zeit SportyAndreas schon am basteln. Den gibt es hier aber wohl nicht mehr.
Mit UltraEdit kann man die *.gtt sehr gut öffnen und auch gleich richtig abspeichern, wobei das Programm auch gleich eine *.bak von der Ursprungsdatei anlegt.
http://www.chip.de/downloads/UltraEdit_12994201.html
Ich habe noch die alte Version 8.1, die für soclhe Arbeiten völlig ausreichend ist.
Mit "Programmieren" hat das Ändern der gtt's ausserdem nichts zu tun. Man ändert sie so simpel wie eine Textdatei....mehr ist das nicht.
Ist also keine Kunst und erfordert auch keine besonderen Kenntnisse.
Das manuelle editieren ist simpel, und erfordert keine Kenntnisse... da stimme ich dir völlig zu. Aber ich dachte ja ein eine bat- oder exe-Datei, die die Änderung übernimmt.
Und da wüsste ich jetzt nicht, wie man das anstellen sollte.
Aber ich dachte ja ein eine bat- oder exe-Datei, die die Änderung übernimmt.
Und da wüsste ich jetzt nicht, wie man das anstellen sollte.
Da wäre mir der Aufwand, soetwas zu erstellen schlichtweg zu hoch
Ich öffne die heruntergeladene GERMAN.GTT und GERMAN_USER.GTT ...
Alles ab inklusive Zeile 10 (Versionsangabe) wandert in die GERMAN_USER.GTT ...
Das sind dann grade mal 30 Sekunden.
Und sooo oft wird die auch nicht geändert.
@Tigerdackel
wenn ich ehrlich bin gefallen mir die Symbole nicht so richtig. Gibt es eine aktuelle gtt für den Oregon mit der Firmware 3.80 ohne diese Routing-Symbole. Ich persönlich hätte lieber den Text. Ich habe mir wieder die vorletzte Datei aufgespielt, aber jetzt habe ich wieder die auswählbare Trackfarbe auf englisch, also color statt Farbe, dafür aber die Routinganweisung mit Text.
Ich würde mich freuen wenn die gtt zusätzlich mit Text weitergepflegt werden würde.
Gruß
Carlos
Ich würde mich freuen wenn die gtt zusätzlich mit Text weitergepflegt werden würde.
Das möchte ich ungern tun, da ich diese separat neben dem OpenGTT-Projekt pflegen müsste. Da sich bisher die Mehrheit der Nutzer FÜR die abgekürzten Routinganweisungen ausgesprochen hat, werde ich diese so beibehalten.
Sorry - Tigerdackel
@ Tigerdackel: Heute unterwegs ist mir was zur Pfeilnavigation gekommen:
Die Symbole werden ja immer in folgender Reihenfolge angezeigt: Abbiegerichtung - Kreuzung - Strassenname.
Biege ich links ab, so erscheint der Pfeil sinnvoll aus der Kreuzung heraus (Bild 1), biege ich rechts ab, so zeigt er in die Kreuzung hinein (Bild 2).
Ich persönlich würde es für logischer halten, wenn er immer aus der Kreuzung heraus zeigen würde (Bild 3 - gebastelt).
Aber ich weiss zudem auch nicht, ob das so programmierbar wäre.
Was meinst du dazu?
Aber ich weiss zudem auch nicht, ob das so programmierbar wäre.
Leider haben wir auf die Reihenfolge keinen Einfluss. Das Kreuzungssymbol ersetzt ja die Anweisung 'auf', d.h. die ursprünglich Anweisung lautete komplett 'Rechts auf ...' was ja syntaktisch korrekt ist. Daraus wird halt '►╬ ...'.
Gruß - Tigerdackel
Hallo.
Ich habe ein OREGON 550t und versuchte das deutsche GTT in der Version 93.
Damit erscheinen bei den Abbiegehinweisen seltsame Striche und Kreise. Wenn ich auf das Originalfile von Garmin zurückgehe bekomme ich vernünftige Anweisungen wie "SO bis Landstrasse". Da stimmt was nicht.
Wie oben im Beitrag zu lesen. doch bei einem Kreisel ist es total unleserlich (Finde ich)
Gruss suntri
... versuchte das deutsche GTT in der Version 93.
Was ist das für eine Version?
Damit erscheinen bei den Abbiegehinweisen seltsame Striche und Kreise. ... Da stimmt was nicht. Wie oben im Beitrag zu lesen. doch bei einem Kreisel ist es total unleserlich (Finde ich)
Das verstehe ich nicht ganz. Sind es nun die Anweisungen wie oben im Beitrag, oder seltsame Striche und Kreise ? Vielleicht kannst Du mal ein Screenshot posten.
Gruß Tigerdackel