Neue Texte für ZUMO660

Hallo,

ich bin zwar selten hier vertreten, möchte aber auch mal was beisteuern!

Ich hab die Textedatei komplett überarbeitet, ist ein Ergebnis von schlechtem Wetter gepaart mit Langeweile

Ich häng Euch mal die "german_user.gtt" an, diese Geschichte ist hier ja bestens bekannt vom ZUMO 550....

Einfach die Datei runterladen und auf dem eigenen Rechner aus ".zip" ".gtt" machen ( nur umbenennen! ) und auf's ZUMO kopieren.

.....es besteht allerdings auch die Möglichkeit, sich ne eigene Sprache anzulegen, so hab ich das gemacht.

.....hoffe es gefällt Euch, steigert jedenfalls den Bedienungskomfort.

LG Martin

Aktuellste Version:

https://www.naviboard.de/showpost.php?p=43378

Beitrag #10

Kann die zip-Datei nicht entpacken. Mache ich was falsch?

Hallo,
nicht entpacken nur umbenennen .zip -> .gtt.

Gruß AH

...na hoffe Ihr habt´s dann noch hinbekommen!?

habe den Text oben etwas geändert, dann gibt´s vielleicht keine Verwirrungen mehr!

und in den "Texte" Ordner kopieren, gell!!

lg Martin

Habe versucht, die Datei umzubenennen, geht nicht. Bringe die Dateiendung .zip nicht weg.
Nach dem Umbenennen heisst es dann German_user.gtt.zip
Habe die Datei so auf den zümo kopiert, doch kann der damit nichts anfangen, weil es im zümo auch als zip.-Datei ankommt und er die nicht entpacken kann.
Nach dem Runterladen wird der Ordner mir nur mit German_user angezeigt, schon als zip-Ordner.

Öffne die Datei mit einem Texteditor.
Rechte Maustaste, "öffnen mit"

Dann in einem anderen Verzeichnis abspeichern.

Grüße
Blaster

Zitat von SP2610Verwöhnter

Hört sich an, als wenn du im Windows Datei-Explorer das Häkchen bei "Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden" gesetzt hast. Dann wir die Erweiterung ".zip" nicht angezeigt und du erweiterst den Dateinamen nur um ".gtt".

Hier lag der Hund begraben. Nach Enfernen des Häkchens alles ok.
Danke für die freundliche Hilfe

Ich habe sie jetzt auf meinem 660 kopiert und zwar in Garmn/Text.
Wie kann ich sie nun auswählen.
Danke für die Hilfe

Hat sich erledigt. Habe mal in der 550 Sektion gesucht. Habe es richtig gemacht.

Zitat von SP2610Verwöhnter

Wenn du den Dateinamen bei "german_user.gtt" belassen hast, dann sollte diese Datei automatisch aktiv sein, vorausgesetzt unter "Extras ~ Einstellungen ~ Sprache ~ Text" ist auch "deutsch" aktiv.

Wenn du unter GPS-Simulation nicht mehr "Aus" sondern "Ausgeschaltet" stehen hast, dann ist die deutsche-User-Textdatei aktiv.

Jo habe ich und auch den Handschuhmodus. Cool. Danke

hallo,

also wenn Ihr lieber zwischen der Orginalversion und meiner hin- und herschalten möchtet, dann geht das auch!

1. geht Ihr in den Ordner "?:\Garmin\Help", nehmt den Ordner "German", macht kopieren & einfügen und benennt die Kopie z.b. in "NaviBoard" um.
....das ist wichtig, sonst habt Ihr keine Hilfe mehr in Eurer neuen Sprache!

2. auch die "german_user.gtt" umbenennen in "NaviBoard.gtt", dann die Datei öffnen und die ersten Zeilen folgendermaßen ändern:

<hdr>
<lang>German</lang>
<desc>NaviBoard</desc>
<type>Primary</type>
<sort>0</sort>
<cpage>65001</cpage>
<pnum>006-D1355-04</pnum>
<ver>2.30</ver>
<upperkbrd>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜß</upperkbrd>
<lowerkbrd>abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöüß</lowerkbrd>
<maplang>German</maplang>
<gdnclang>German</gdnclang>
</hdr>

3. Euren ZUMO vom PC trennen und jetzt könnt Ihr unter Extras->Einstellungen->Sprache->Text eure "NaviBoard" Sprache anwählen!

.....dann könnt ihr jeder Zeit wieder die Orginalsprachdatei anwählen und alles ist wieder beim alten!!

....viel Spaß beim tüfteln

lg martin

Hallo,

zur FW 3.30 die passende textdatei!

"Avoid Hwys" --> "Ohne BAB"

"Reverse Points" --> "Route umkehren"

....viel spaß beim basteln!!

lg martin

Aktuelle Version weiter unten bzw. nächste Seite!

"Route umkehren" find ich OK. "Wo du wolle" gefällt mir pers. nicht. Wie kann man es selbst ändern. Gib doch mal nen Tipp wie es geht. Danke

Habs selbst gefunden