Du kannst die gmapsupp.img vom Gerät löschen und ich würde gar keine Kacheln mehr mit den Routen übertragen. Niemand schleppt gern unnötigen Ballast mit sich rum, besonders kein Microrechner mit begrenztem Speicherplatz.:D
Backup nicht vergessen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ok, Backup gemacht.
Update Datei geloescht.
Erneut uebertragen. Gleiches Ergebnis. :motz
Uebertragene Routen in MS geloescht.
Nochmal uebertragen.
Jetzt alle da! 
Sowas hasse ich ja.....aber bin zufrieden, dass es wenigstens einen Workaround gibt....