Zumo 660 wird nicht erkannt

Moin zusammen,

ich bin gerade am installieren des Zumo 660-Paketes, System ist Mac OSX und als VM Parallels Desktop mit Windows XP.
Unter Mac / Road Trip hat alles funktioniert, um MapSource weiterhin nutzen zu können (ich komme vom Quest) versuche ich nun vergeblich, das 660 unter XP zu erkennen...Karten online freischalten klappte deshalb schon mal nicht (ging aber dank des gelben Zettels), übertragen von Routen scheitert ebenfalls: Gerät nicht erkannt! Gibt's einschlägige Abhilfe?
Der Rechner selber erkennt das 660 und fragt auch brav, ob ich es dem Mac oder der VM zuordnen will. Beim Quest gab's da nie Probleme.
Danke schon mal, Dirk

Also USB geht denkbar einfach.
In den erweiterten Einstellungen für USB der virtual machine den generischen Filter hinzufügen (obersten Icon mit dem blauen Punkt).

Damit werden alle USB-Geräte, die an den Mac angeschlossen werden während die VM läuft direkt durchgeroutet.

Ist ein USB Gerät bereits angeschlossen und soll von der VM übernommen werden, einfach im Mac unmounten/auswerfen. VB spannt das und das Gerät wird eingebunden wie man es gewohnt ist.

So, Problem gelöst, die VM akzeptierte die Antwort auf die Frage, an welches Betriebssystem das Garmin addressiert werden sollte, nicht.
In der VM die Frage abgewählt und bestimmt, daß jedes neue USB-Gerät zwingend der VM zugeordnet wird. Dann ging's.