Nur Englisch als Sprache?

Garmin fenix 7X und epix Gen 2 im Test

Der Schwerpunkt dieses Tests und Vergleichs der Garmin Fenix 7X Solar und Garmin Epix Gen 2 liegt auf den Sensoren wie Höhenmesser, Positionsbestimmung und Herzfrequenz. Was unterscheidet die beiden GPS-Outdoor-Smartwatches? Und wie gut ist die Taschenlampe der Fenix 7X für den Outdoorbereich? Hier geht es zum Test der Outdoor-Smartwatches ...
  • Hallo,


    eine Anfängerfrage:


    Habe heute mein GPSmap 62st bekommen.
    Es war das letzte Gerät beim Händler und war schon in Betrieb genommen.


    Als Sprache ist Englisch eingestellt und ich finde nicht heraus, wie ich auf deutsch umstellen kann.


    Sanke für Hilfe.

  • Auf dem Gerät ist die Bedienungsanleitung als PDF-Datei gespeichert ...

  • Da auch "deutsche" Geräte in ganz Europa einheitlich eingestellt sind, startet auch ein Neugerät eigentlich immer in Englisch.


    Die Sprache ändern geht ganz fix.
    Im auf Englisch eingestellten Gerät drückt man dazu 2x die Menü-Taste,
    wählt nun "Setup" und drück die Enter-Taste,
    danach "System" gefolgt von der Enter-Taste,
    und findet nun im zweiten Feld von oben die Einstellung "Language".
    Dort wo zur Zeit noch "English" steht, wählt man mit der Enter-Taste nun "Deutsch" aus
    und bestätigt wieder mit der Enter-Taste.


    Fertig.

  • Datenschutz ist uns & Euch wichtig, daher verzichten wir auf Bannerwerbung & Web-Analysetools! Um das Forum zu unterstützen bitten wir Euch über diesen Link: bei Amazon zu bestellen....
    Für Euch ist das nur ein Klick, uns hilft es das Forum langfristig und werbefrei für Euch zu betreiben! Vielen vielen Dank...
  • Wow, schnelle Reaktion!


    Dake für den Tipp mir dem Handbuch. Hatte ich schon gefunden und gelesen.


    Wie man die Sprache wechselt hatte ich schon gefunden, aber leider tut sich bei mir garnichts wenn ich die Enter-Taste drücke.


    Da bleibt nur Englisch und keine andere Sprache wird angezeigt.


    Mmmh...

  • Es könnte sein, das die anderen Sprachen versehentlich gelöscht wurden.
    Das ist aber leicht zu beheben.


    Schliesse das Gerät an den PC an, starte den Garmin Webupdater ( falls noch nicht installiert, hier laden: http://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=931 )
    und aktualisiere dein Gerät.


    Nach dem Firmware-Update gibt es ausserdem noch zusätzliche Updates und darunter auch mehrere Sprachen.
    Dort kannst Du einfach alles, oder wenn Du es puristisch möchtest, nur Deutsch auswählen.


    Anschliessend sollte im Menü des Gerätes dann aber auch "Deutsch" auswählbar sein und auch funktionieren.

  • So, positive Rückmeldung.


    Es fehlte wohl tatsächlich das "deutsche" Datei.


    Wenn man das Update direkt bei Garmin unter "myGarmin" macht, dann wurden die Sprachdateien nicht mit upgedatet.


    Aber der Tipp mit dem WebUpdater hat es dann zum laufen gebracht, denn dort wird nach dem Hauptupdate die Sprachen zum Update angeboten.


    Und jetzt läuft mein 62er auch in deutsch.


    Nochmal vielen Dank für diese Soforthilfe.

  • Datenschutz ist uns & Euch wichtig, daher verzichten wir auf Bannerwerbung & Web-Analysetools! Um das Forum zu unterstützen bitten wir Euch über diesen Link: bei Amazon zu bestellen....
    Für Euch ist das nur ein Klick, uns hilft es das Forum langfristig und werbefrei für Euch zu betreiben! Vielen vielen Dank...