Trotz aller Warnungen ist es mir gelungen, die German.gtt zu beschädigen 
und kein Backup zu haben.
Sie sieht zwar noch gut aus, aber der 62st mag sie nur noch teilweise, es kommt deutsch/englisch wild durcheinander.
Mit dem Webupdater läßt sich das nicht beheben, der mein, alles wäre ok, selbst wenn die Datei ganz fehlt.
Kann jemand helfen?
Trotz aller Warnungen ist es mir gelungen, die German.gtt zu beschädigen
Sie sieht zwar noch gut aus, aber der 62st mag sie nur noch teilweise, es kommt deutsch/englisch wild durcheinander.
Mit dem Webupdater läßt sich das nicht beheben, der mein, alles wäre ok, selbst wenn die Datei ganz fehlt.
Kann jemand helfen?
isbjörn hat in diesem thread eine german_user.gtt zur Verfügung gestellt:
http://www.naviboard.de/vb/showpost.php?p=366340&postcount=1
und hier das Original:
German.zip
Vile Erfolg
Gruß
trailsurfer
Danke!
Inzwischen habe ich das Problem entdeckt und zwar mit einem xml-Editor, der sich über das Strukturproblem in Zeile 903 beschwerte:
man darf statt
<txt>Bed & Breakfast</txt>
keinesfalls
<txt>Bed & Breakfast</txt>
schreiben!
ich kann jetzt xml! 
LG Gerhard