Das Problem ist nicht das die Neuberechnung unterdrückt werden müsste.
Beim Übertragen von berechneten Routen werden einfach nur die Start- und Endpunkte, sowie die selbst gesetzten Zwischenziele übertragen. Die von MapSource berechnete Routenführung entlang der Straße wird nicht übertragen. Daher kann das Endgerät garnicht anders, wie die Route neu zu berechnen. Das wird auch wieder Speicherplatzgründe haben.
Das ist so nicht richtig. MapSource(BaseCamp) überträgt durchaus die berechnete Route, nicht nur die Wegpunkte der Route, die Mehrzahl der Geräte nutzen die nur nicht. Es gibt Geräte, die die Route von MapSource übernehmen ohne Neuberechnung (Zumos).
Zurück zum Thema: es wäre große Klasse, wenn MS & BC die gleichen Routen berechnen würden wie die Geräte, aber da scheitert es derzeit an einem Standard. Gerät und Software müssten sich zum einen auf einheitliche Routingeinstellungen einigen können und den gleichen Algorithmus verwenden. Das ist derzeit nicht der Fall, und wird wohl auch in naher Zukunft nicht kommen. Es ist nicht so, dass Garmin das nicht befürworten würde, aber es gibt einfach ein paar technische Hürden zuviel, und (der wahrscheinlich wichtigere Punkt) die Priorität für diese Funktionalität ist einfach nicht sehr hoch.
Meiner inoffiziellen Meinung nach: wer Routingfunktionalität mit BC/MS mit seinem Gerät will, ist mit einem Zumo wohl derzeit am besten beraten. Egal, ob man ein Motorrad hat oder ein Auto.