Doch, Garmin könnte. Einfach indem man solche Funktionen optional macht. Das ist nämlich die Lösung der meisten Probleme. KONFIGURIERBAR heißt das Zauberwort, das Garmin leider nicht kennt. Das fängt bei den Menüs an und hört (nicht zuletzt) bei der Anzeige des Player-Symbols auf.
@Jürgen
Das Problem mit dem Player-Symbol war unter FW4.10 (glaube sogar schon unter FW3.9) bereits behoben und wurde unter FW4.18 beta wieder verschlimmbessert. Da dies aber "NUR" eine beta-Version ist, bin ich guter Dinge, dass es mit dem nächsten Update wieder behoben wird.