Wie sieht es aus, wen du die Sprache am Aventura auf Tschechisch umstellst?
Ich befürchte das TwoNav noch nicht komplett auf UniCode umstellt ist.
ray
Hallo Ekkart,
Hallo,
Aber unsere Nachbarn in CZ haben ja so schöne Nicht-Ascii Zeichen (wie áéíěč) die dann der Aventura nicht darstellen will.
Dabei schreibe ich alles schön in utf8 - aber der A will nicht.
Ekkart
Das kann ich nicht bestätigen. Der Ave kann schon UTF-8.
Siehe Beispiele:
als html gespeichert.
als Text gespeichert.
auch dieses lässt sich öffnen.
Erzeugt unter Win 7 geschrieben mit Notepad++.
Selbst im Dateisystem kann man Zeichen in UTF-8 verwenden.
Gruß Christian
Alles anzeigen
Siehe Beispiele:
als html gespeichert.
als Text gespeichert.
Hallo Christian,
kannst du die Beispiele bitte bereitstellen, dann könnte ich das mal mit meinen vergleichen, was da eventuell unterschiedlich ist.
Und die Dateinamen gehen bei mir auch in utf8 auf dem Aventura, nur in text und html Dateien eben nicht, obwohl ich der Meinung war, daß es bei mir schon mal ging - aber das ist eben nicht reproduzierbar.
Ekkart
Hallo Ekkart,
siehe anlage.
Gruß christian
Hallo liebe Gemeinde,
ich wäre schon dankbar, wenn mir jemand erklären würde, wie ich ein ä, ö oder ü zustande kriege. Wenn ich auf eine Straße klicke, die einen Umlaut besitzt und lasse mich dorthin navigieren und speichere dieses Ziel dann als Favorit, übernimmt TwoNav die Umlaute im Straßennamen. Nur, wie man Umlaute manuell eingibt (falls es möglich ist), weiß ich nicht!
Gruß
Steffen
Bei Adresseingabe brauchst du keine Umlaute einzugeben.
Bsp.: Statt Tübingen schreibst du einfach Tubingen.
ray
Hallo Ray,
das meinte ich nicht und das ist mir auch bekannt. Unschön ist es aber, wenn man eine eingegebene Adresse als Wegpunkt oder Favorit abspeichern möchte - da steht dann immer in Deiner Wegpunkt- bzw. Favoritenliste "Tubingen" drin! Und deshalb meine Frage, ob man Umlaute irgendwie eingeben kann!
Gruß
Steffen
Hallo Steffen,
in der aktuellen TwoNav Version sind auf dem Sportiva Umlaute bei einem WPT kein Problem.
Lieber Gerd,
das ist ja schön und es freut mich, wenn das kein Problem ist 
- aber erklärst Du mir auch, wie das geht? Wie ich Umlaute eingeben kann, wenn sie auf der virtuellen Tastatur gar nicht vorhanden sind? 
Wie machst Du das denn auf dem Sportiva? (Ich rede von Wegpunkten/Favoriten, die ich über die Adresseingabe erzeugt habe.)
Gruß
Steffen
Hallo Steffen,
erkläre mir bitte, wie du zu einem Wegpunkt über die Adresseingabe kommst, in der die Bezeichnung direkt aus der Tastatur der Adressuche, diese enthält im Gegensatz zu der Tastatur für die WPT Namensgebung keine Umlaute, kommst.
Die Anlage eines Favoriten würde mit Direktbezeichnung über die Adresse gehen. Obwohl bei der Adressuch keine Tastatur-Umlaute vorhanden sind, würden diese mit Umlauten abgespeichert werden bzw. sind mit Umlauttastur editierbar.
Irgendiwe stehe ich wohl auf dem Schlauch und erkenne das Problem nicht.
Hallo Steffen,
Und deshalb meine Frage, ob man Umlaute irgendwie eingeben kann!
Wegpunkt:
[Korrektur:
gerade nochmal getestet.
Dies funktioniert bei mir am Sportiva mit 2.4.3 z. B. bei der Wegpunktnamenseingabe einwandfrei.
!!! dies ist aber abhängig von der Spracheinstellung!!!
Korrektur]
Addressuche:
Wählt man z.b. für den ersten Buchstaben irgendein Zeichen aus und löscht dies wieder, stehen plötzlich Umlaute zur Auswahl .Bei allen weiteren ist dies nicht mehr der Fall.
Ich denke hier handelt es sich um einen kl. Bug, da generell ein Eingabe von Umlauten zur Suche nicht notwendig ist.
Ob das Fehlen z.B. bei der Namensvergabe von Wegpunkten so beabsichtigt ist, ist bei Compe zu erfragen.
auf GPS-Gerät(Sportiva/Aventura/Delta):
in den Eigenschaften eines Wegpunktes kann man dies nicht
Hallo Gert,
bei meinem Sportiva geht das in Klein- und Großbuchstaben.
Gerd,
ich hatte es noch vor deinem Post bemerkt das hier anscheinend eine Abhängigkeit zur Spracheinstellung besteht und meinen Beitrag angepasst
Benutze die deutsche halt so gut wie nie;)
Hallo Gerd und Gert,
ich muß mich korrigieren:
Das Problem mit den fehlenden Umlauten habe ich nicht bei der Adresseingabe - da schlägt TwoNav ja nach Eingabe einiger Buchstaben den Ort und die Straße mit Umlauten vor und diese Vorschläge kann man dann (mit den Umlauten) übernehmen.
Mein Problem liegt darin, bei Wegpunkten, die ich z. B. während einer Motorradtour per Knopfdruck erstellt habe, im Nachhinein über die Eigenschaftstaste -> "Allgemein" einen Kurznamen und eine Beschreibung mit Umlauten zu vergeben. Ich kann da nämlich, abweichend von Gerds Beschreibungen in Posting Nr. 13, bei der Namensgebung für Wegpunkte keine Umlaute finden. Ist das erst ab TwoNav-Version 2.4.3 vorhanden, denn ich habe noch Version 2.4.2 installiert?
Gruß
Steffen
Steffen,
mit der 2.4.3 kann ich Umlaute im Wegpunktnamen eingeben wenn "Deutsch" als Sprache eingestellt ist. Mit "Englisch" geht es wiederum nicht.
In der Pocket 2.4 verhält es sich genauso.
Hallo Gert,
ich habe gerade auf 2.4.3 "geupdatet". Trotz Spracheinstellung "Deutsch" keine Umlaute!
Gruß
Steffen
Ändere mal die Wahl der Tastatur.
auf der qwerty hast du keine Umlaute.
Ray
