Bei mir ist es wie folgt:
Öffne ich auf dem Montana eine Route mit dem Routenplaner, egal ob mit Basemap (Mac) oder mit dem Montana erstellt und lasse mir diese auf der Karte anzeigen, schaltet sich der Montana aus.
Deaktiviere ich aber alle Karten bis auf die Basemap und die Recreation Map Europe kann ich mir alle Routen auf der Karte anzeigen lasse, fehlerfrei. Sobald ich CityNavigator aktiviere wird die Route kurz angezeigt und das Ding geht wieder aus.