Da die Grenzen nicht gradlinig verlaufen, würde ich den Überlappungsbereich nicht in X Km festlegen, sondern an das Gelände und den Grenzverlauf anpassen.
Das können am Bodensee oder an der See 5 Km sein, im unwegsamen Gebirge auch weniger, oder im schönen Bikergegiet mit Grenzverlauf schon mal mehr. ...
Frage: Könntest du ein entsprechend optimiertes Poly-File (OSM) erstellen ?
Gruß Klaus