Mit dem Auto zum Tanken ja, aber mit dem Rad?
Ich gehe allerdings bei der Vorgeschichte, Mann in den 50ern bekommt vom Hausarzt mehr Bewegung verordnet und kauft sich ein Fahrrad, nicht davon aus, das es im ersten Sommer bis nach Polen und zurück geht.
Radfahren im Berliner Zentrum macht weniger Spaß, von den Abgasen ganz zu schweigen. Der Hinweis auf den ÖPNV und Flussradwege kam ja bereits.
Immer nur im Heimatbereich rumzufahren wird ohnehin schnell langweilig.
Die Garmin-Topo taugt zum Fahrradrouting nicht, das können OSM-Karten deutlich besser. Mir bekannte Gegenden in den östlichen Bundesländern sind bei OSM nicht schlechter erfasst als beispielsweise München und Umgebung.