Du machst nichts falsch. Es geht auf diesem Betriebssystem generell und diesem Gerät im speziellen nicht.
Die Unterstützung von Garmins proprietären USB Protokoll wurde nie auf Windows portiert. Und für die neueren Geräte, wie das Oregon 450 wurde auch unter Linux nie ein Treiber geschrieben, der dieses Protokoll unterstützt.
Was geht ist der Datenaustausch via GPX Dateien. Dazu wählt man als Gerät "Garmin Massenspeicher". Karten schreibt man besser direkt auf die SD Karte. Das geht schneller.
Aber mal nur aus Neugierde: Warum will man mit einem Oregon 450 überhaupt die aktuelle Position übertragen? Ich mein man hat doch alles auf dem Gerät. Wozu einen zusätzlichen Klotz am Bein, in Form eines Schlepptops?
Auch nur rein interessehalber: Was ist mit der NMEA-Schnittstelle? Lässt sich da was draus machen?
Garmin mit NMEA habe ich noch nie hinbekommen. 
Leider. Aber ihr könnt es ja mal versuchen. Vielleicht habe ich mich nur dumm angestellt 
Hier werden Lösungen diskutiert, es sind wohl auch funktionierende dabei. NMEA via RS232 an Windows mit Oregon.
Führe das doch mal weiter aus...
