Zumo 590 - Stimme editieren

Hi zusammen,
damals konnte man die Stimme vom Zumo 660 mit dem TTSVoiceEditor prima verändern. Ich hatte es damals bei "Steffi" gemacht und war mit meiner Leistung hoch zufrieden und habe die Datei "Deutsch__Steffi.vpm" in das Voice-Verzeichnis im 590er kopiert. Angezeigt wird mir die Steffi wohl, ist aber leider nicht kompatibel.
Nun denn, den neusten TTSVoiceEditor (2.90) geladen und das Ganze beim 590er mit "Deutsch__Anna.vpm" probiert, allerdings meldet der Editor:
Run-time error '9': Subscript out of range
Hat jemand ne Idee, wie man die ANNA etwas aufpeppeln kann?
ANNA habe ich vorher auf dem LapTop gespeichert.

Gruß Frank

Zitat von störtebecker

Dumme Frage. Was kann man denn aufpeppen an der Stimme ?

Hallo störtebecker,
es gibt keine dummen Fragen, höchstens dumme Antworten !!
Wie TF schon schrieb, konnte man die "Steffi" halt aufpeppen.
So habe ich z.B. statt "fahren sie in den Kreisverkehr hinein" einfach "fahr in den Kreisel rein" gemacht usw, usw, usw...
Das nur zu deiner Information...

Gruß Frank

Schon gut,
aber ich glaube, für die Stimmen des 590ers scheint's kein Editierproggi zu geben...
Vorsichtshalber habe ich die Frage im Werksforum auch mal gestellt.

Gruß Frank