Anzeige O (Ost) fehlerhaft

Mir fiel gestern erstmals auf, dass der Quest in der deutschen Bedienerführung die Himmelsrichtung Ost nicht mag. Das äußert sich wie folgt:

Im Trip-Computer zeigt er statt des O eine Raute an. In der Kartendarstellung lässt er das O einfach weg. Das lässt sich überprüfen, wenn man ohne Routing in der Karte die Himmelsrichtung anzeigen lässt. Beim Fahren in Richtung Ost ist das Feld schlichtweg leer, bei einer Ausrichtung nach Nordost oder Südost zeigt er nur N bzw. S an statt NO und SO.

Ich habe dann mal umgestellt auf die englische Bedienerführung; dort ist alles so, wie es sein soll (wobei dann ein E für East statt des O angezeigt wird, also E, NE und SE) Vielleicht ist in der Firmware ein Problem mit dem Zeichencode für das große E?

Wieder mal ein Fall, wo ich wohl Garmin eine Mitteilung schicken werde... oder hat jemand hier eine Idee, wie ich dieses kosmetische Problem löse, ohne auf deren Support zu warten?

Du nennest es Karo, ich Raute. Wir meinen das gleiche Symbol. Im Trip-Computer mag das ja noch gehen (weil: sieht dem O ähnlich), aber in der Kartendarstellung ist es schlichtweg blöd, wenn man nach Nordost fährt und das System nur Nord ausgibt.

Dennoch ist es halt nur kosmetischer Natur, denn ich lasse mich selten nach Himmelsrichtungen navigieren. Garmin muss einfach dafür sorgen, dass der Font den Buchstaben O richtig wiedergibt. Leben kann ich - momentan - auch damit. Es stört halt eher meinen ästhetischen Sinn.

Fehler ist Fehler. Und gehört daher schleunigst beseitigt. Insbesondere, wenn er nur eine Sprachversion betrifft.

Ist auch in die hollandische sprachversion mit eine raute.

Zitat

wer solche Dinge nicht tollerieren möchte, der sollte 6~12 Monate warten.

Tolerieren kann ich das schon, zumal es kein wirklich problematischer Fehler ist. Ich wollte ihn auch nur den anderen Usern mitteilen, damit die den Fehler auch als solchen einordnen können. Eine Meldung an Garmin geht morgen raus (heute abend habe ich leider für so was keine Zeit mehr). Aber ich kümmere mich darum, dass die Amis davon Kenntnis erlangen und gebe ihnen somit die Chance, den Bug zu fixen. Im vorliegenden Fall ist es sicher nur eine Einstellung im Font.

Hallo MBR II und Quadzilla,

wie bereits in einem andern Treat erwähnt hatte ich die Raute bis Firmware 2.80 auch,
aber seit dem Update auf 2.90 ist das Bug weg. Mein Quest zeigt mir in allen Betriebsarten und bei allen Datenfeldeinstellung korekt die Ost richtung mit dem O an.
Bei Deutscher Benutzerführung. Auch bei der Firmware 3.0 ist die Anzeige korrekt.

Würde mich nun doch schon Interessieren ob das nur bei mir der Fall ist oder ob das am UD liegt.Oder sollte es unterschiede in den Geräten geben???

Gruss Ackerraser

Bei meinem Quest ist seit 2.90 das O nur im Tripcomputer richtig dargestellt, auf der Kartenseite fehlt es. Also keine Raute (die war bei mir immer nur im Tripcomputer zu sehen), sondern einfach ... gar nichts! Bei Ost also ein leeres Feld, bei Nordost oder Südost lediglich das N oder S. Auch das Update auf 3.00 lief ansonsten problemlos , das O bleibt jedoch weiterhin verschwunden.