ZUMO 590 LM - BaseCamp 4.4.1

Win 7, ZUMO 590LM, BaseCamp 4.4.1

Hallo miteinander,
habe soeben BC 4.4.1 installiert. Fatale Folge: wenn eine Route (automatisch oder manuell) neu berechnet werden soll erscheint immer dioe Meldung: "Beim Berechnen dieser Route ist ein Fehler aufgetreten."

Allerdings tritt dieser Fehler nur auf, wenn ich die im 590 vorinstallierte Karte City Navigator Europe NTU 2015.1 in BC auswähle.
Wähle ich die eine andere Karte , z. B. CN Europe NTU 2014.4, erfolgen die Neuberechnungen einwandfrei. Diese Karte ist allerdings nicht im 590 vorinstalliert, weshalb die Speicherung der mit CN 2014.4 neu berechneten Route auf dem 590 nicht erfolgen kann.

Hat jemand ähnliches beobachtet?
Gibt es Lösungen?

Beste Grüße
jan

Hallo miteinander,
danke für die Reaktionen:

Janis:
Habe die CN 2015.20 installiert. Leider immer noch der gleiche Fehler.

Pinin:
Danke für den Hinweis auf BaseCamp 4.4.1 Bug
Tatsächlich: wenn man in BC die Sprache auf Englisch umstellt, werden die Routen einwanfrei neu berechnet. Der Fehler liegt also oiffenbar bei der deutschen Übersetzung. Darauf muss man aber erst einmal kommen ...

Danke und Gruß
jan