Salvete!
Ein seltsames Phänomen: Ich hatte auf der SD-Card im Garmin Oregon 600 drei .img von drei verschiedenen Regionen (freies OSM-Kartenmaterial). Alles funzte bestens. Voller Zuversicht legte ich die SD-Karte in mein neues Montana 610. Was ich erhielt war eine Fehlermeldung: "Can't authentificate map ..."
Jetzt kommt der Witz: Ich löschte die drei Karten, da ich sowieso neues OSM-Material installieren wollte. Die neuen .img werden erkannt und arbeiten wie gewohnt.
Das Problem ist also beseitigt, aber vielleicht weiß Einer um den technischen Hintergrund.
Vielen Dank für Input.
Schönen Abend, Andy.