Die Unterschiede sind im Alltag irrelevant, siehe auch hier: <klickmich>
Danke! Dieses Dokument hatte ich beim Suchen auch schon entdeckt. Es überschreitet allerdings inhaltlich bei weitem meine mathematisch-geographischen Fähigkeiten... 
Es ist also so, dass die Unterschiede von CH1903 und CH1903+ vernachlässigbar sind? Max. 1,6 m Unterschied? Interpretiere ich das korrekt?
Danke und einen schönen Abend!
Thorsten
Max. 1,6 m Unterschied? Interpretiere ich das korrekt?
Das interpretierst du korrekt.
Ohne (kleine) Umrechnung geht es nicht. Der Bezugspunkt für die Koordinaten im Gitternetz wurde ja verschoben, was in dem oben verlinkten pdf-Dokument auch erwähnt ist. In dem neuen System sind die Zahlen siebenstellig. Der Kanton Bern erklärt wie es geht:
https://www.lv95.bve.be.ch/lv9…agen.html#anker-anchor-12
Umrechnung von CH1903+ nach CH1903:
Ost-Wert: Streiche die führende 2. Ergebnis: y für CH1903.
Nord-Wert: Streiche die führende 1. Ergebnis: x für CH1903.
Umgekehrt sind 2 bzw. 1 voran zu setzen für die Umwandlung vom alten in das neue System.
[Edit 29. 6.: Schreibfehler behoben]
Sorry, hatte es mit dem 66er verwechselt, dort gibt es das Format im neuen update 3.1.