Bei mir wird (fast) alles in Englisch angezeigt nach dem Update auf 4.8. Anzeigesprache ist auf Deutsch.

Hat Jemand eine Idee?

Gibt es nicht ein Übersetzungsdatei???

Vergleich mal. Ich habe in den Anhang von OS 4.6 den German.gtt angehängt.

# German.gtt.zip

oder

Evtl. was im GarminExpress/Gerät/Extras und Inhalt/Dienstprogramme unter optionale Updates ?

Nach dem Einschalten erscheint das Satelitten mit dem Hinweis "Erfasse Satelitten", zeitgleich ist unten links statt "Nachrichten" Message oder Weather zu lesen. Auch während der Kartenanzeige einmal "Menü" drücken und das sich öffnende Optionsfenster hat alles auf Englisch. Overlay-Felder über der Karte ebenfalls mit englischen Namen.

Ich kann im Setup eine andere Sprache, z.B. Italienisch wählen und korrekter Weise werden alle Anzeigen auf Italienisch angezeigt. Klappt auch mit jeder anderen Sprache. Nur der Wechsel zurück nach Deutsch funktioniert nicht oder nur partiell.....

Ein Reset wäre vl auch ein Versuch, aber da musst erst alles wichtige sichern.

drevi: Hast du die Tastenkombi gerade zur Hand?

links statt "Nachrichten" Message oder Weather zu lesen" >> Bei mir alles OK. (Du meinst natürlich Einrichten" statt "Nachrichten")

Ich meinte schon Nachrichten, dort wo die Nachrichten gelistet werden, die aktuell auf meinem Handy angezeigt werden wie Mails, WhatsApp-Meldungen usw.. Diese werden bei mir während der Fahrt auf dem Navi eingeblendet.

drevi: danke, mache ich, sobald ich alles wegkopiert habe. Vorsichtshalber auch die Karten, das dauert ja eine Weile...

Verschiedene Resetoptionen ohne Erfolg versucht

Soeben Update mit Garmin Express durchgeführt.

Garmin Express selbst hat davor auch ein Update gemacht.

Bei mir scheint alles ok zu sein.

Bug (war bei meinem Gerät nachvollziehbar) Absturz im Demomodus scheint behoben

Mit Garmin Express kann man im zweiten Reiter "Dienstprogramme" unter "optionale Updates" deutsch auswählen und installieren, vielleicht hilft dies.

Man kann manuell Updates durchführen.

Nur findet man 4.80 noch nicht, ich habe dies leider auch nicht vor dem Einschalten gesichert, sorry.

Hier die Anleitung für manuelle Updates

Hier die Dateien für das 276CX

Die letzte Datei dort derzeit 4.6 .

Man könnte diese nun manuell installieren und erneut ein Update mit Garmin Express versuchen.

ich glaube , mit Deiner Datei/dem Update ging was schief.

Mit Garmin Express habe ich bisher noch keine Möglichkeit gefunden, bei Problemen erneut die aktuelle Firmware aufzuspielen.

Ciao Chris

So, den Fehler habe ich wohl gefunden. Die Sprachdatei aus dem internen Speicher /garmin/text/german.gtt ist beschädigt, d.h. sie ist nur 4kb groß, also steht kaum etwas drin. Alle anderen Sprachdateien sind knapp über 300kb groß.

Habe nun aus einer alten Sicherung eine Datei kopiert und alles ist wieder gut.

Kann mir jemand aus der 4.8 Version eine /garmin/text/german.gtt Datei hochladen?

Vielen Dank im voraus.

quattrochris: Versionen findet man auch bei https://www.facebook.com/GPSMAP276Cx/

oder direkt hier: http://download.garmin.com/software/GPSMAP276cx_460.gcd

Für die 4.8er Version einfach die 460 im Link durch 480 ersetzen.

Habe heute früh geladen und bereits zu einigen Kundenbesuche (nicht das ich Navi bräuchte) mitlaufen lassen.

Alles bestens.

Ich konnte sogar Verbesserungen feststellen in der Darstellung.

1. Obwohl Strassennamen nicht angezeigt werden sollten, hatte bisher immer wieder welche.

-. Es werden wesentlich weniger Strassennamen angezeigt und wenn sind es meist die Route querende.

2. Eigene POI's waren nur mit dem Anfangsbuchstaben gekennzeichnet.

-. vollständige Namen der POI's sichtbar

3. Während der Navigation war hin und wieder der weiße überlagerte Abbiegepfeil nicht dargestellt.

-. Heute waren alle da.

-. Ich meine die Kartenaufbau bei extremen herauszoomen ist wieder etwas schneller geworden, kann aber subjektiv sein.

-. Zu Abstürze kann leider nichts sagen, warum auch immer hatte mit 4.6 gar keine.

Als Karte habe hierbei OSM-Motoroute benutzt.

Zoom ist wirklich viel schneller!

Potzblitz, ich hoffe das bleibt so!

Gefahren bin ich noch nicht, aber nun funzt auch bei mir der Demo Modus, und da sieht alles ein wenig übersichtlicher aus.

Straßennamen in der Ansicht besser, POI hab ich noch nicht gecheckt.

Jedenfalls wohl ein gutes Update

Für mich wäre das CX fast perfekt, wenn noch die Karte beim einfügen von Zwischenzielen nicht zum Startpunkt sondern dem letzten Zwischenziel geht.

Habe gerade auch diese 4.80 Version "aufgespielt"

und paar Kleinigkeiten getestet...

Schneller ist da nix !!

zu mindestens wenn man mit der Pfeiltaste die Route abfahren will... quasi mit dem Cursor durch die Karte fahren...

Nein, das ist bei mir auch gleich geblieben.

Gestern eine Adresse eingegeben, das ging sehr schnell. Heute erneut versucht und es kam leider Ernüchterung auf... wie vorher wenn das Gerät im Hintergrund sucht, kann man quasi nix eingeben.

Jedoch ist bei mir der zoom bedeutend schneller.

Karte ist MotoRoute, das hat mit 4.6 länger gedauert.

Vor allem wenn man schnell an Kreuzungen zoomen will, bringt das was.

Zitat von aviator

So, den Fehler habe ich wohl gefunden. Die Sprachdatei aus dem internen Speicher /garmin/text/german.gtt ist beschädigt, d.h. sie ist nur 4kb groß, also steht kaum etwas drin. Alle anderen Sprachdateien sind knapp über 300kb groß.

Habe nun aus einer alten Sicherung eine Datei kopiert und alles ist wieder gut.

Kann mir jemand aus der 4.8 Version eine /garmin/text/german.gtt Datei hochladen?

Vielen Dank im voraus.

quattrochris: Versionen findet man auch bei https://www.facebook.com/GPSMAP276Cx/

oder direkt hier: http://download.garmin.com/software/GPSMAP276cx_460.gcd

Für die 4.8er Version einfach die 460 im Link durch 480 ersetzen.

Alles anzeigen

Danke für die Info.

Der zweite Link (download) funktioniert nicht, auch wenn ich ihn korrigiert eingebe startet kein download.

Auf der von mir verlinkten Downloadseite steht FW 4.8 nun zur Verfügung.

Hier die gewünschte Datei:

German.zip

quattrochris, danke für die Datei. Garmin hat sie mir heute parallel zugeschickt. Alles fein jetzt.

Ich mag mein 276cx nicht mehr missen, auch wenn noch Verbesserungsbedarf besteht, wie z.B. Bluetooth mit Sena 20s und parallel Musik hören wie das mit anderen Garmins klappt (klappen soll).