Hallo, Loide,
ich hab jetzt auch die hier im Forum beschriebene Lösung mit den externen CONRAD-Lautsprecher ausprobiert - mit Klinkenbuchse im Zig-Adapter. War ne ziemliche Fummelei, aber es ging gut.
Kann soviel dazu sagen: Die Sprache krächzt nicht mehr. Die schlechte Qualität liegt aus meiner Sicht eindeutig am Original-Lautsprecher. Das Soundfile dürfte es nicht sein.
Der Klang ist merklich tiefer. Hierzu kam ja schon mal die Anregung, noch eine entsprechenden Filter zu integrieren. Den kriegt man aber sicher nicht mehr in das Gehäuse und den auch noch draußen rumbaumeln zu haben, kann ich mir wirklich nicht vorstellen.
Ich werde also mit einer der Lösungen leben - fertig.
Ich bezweifele ehrlich, ob ich den Umbau jetzt nochmal machen würde, denn ich hatte mich schon ziemlich an die Krächzstimme gewöhnt.
Viele Grüße
Axel