eine gpx.Datei kann beispielsweise demo.gpx heissen.
Der Track in der demo.gpx heisst dann beispielsweise "Wanderung"
Wie kann man den track unter ios von "Wanderung" auf "rad-001" umbenennen?
gibt es da etwas?
Grund, wenn man mehrere Touren aufs Garmin lädt, dann haben alle denselben sinnlosen Tracknamen
danke 
In BC (hier unter WIN) geht das recht einfach.
Evtl.
Und wie Du schon festgestellt hast, hat der Name der Export-Datei nix damit zu tun.
So wie von Heia beschrieben, geht das auch mit jedem Editor (iOS-App). Einfach die gpx-Datei öffnen und den Eintrag für den Track Namen ändern. Dabei darauf achten, dass an der Struktur des xml-Files nichts geändert wird.
Danke fürs Feedback und den tollen Screenshot
Auf winX, MacOS oder Linux kein Problem.
Aber bei IOS mit seinem €&%§ Filesystem ist das halt auch mit Editor nicht so lustig.
muss einen guten Editor suchen .....
Möglicherweise geht das mit iOS-Programmen wie myTracks oder GPX Atlas.
Aber bei IOS mit seinem €&%§ Filesystem
iOS ist nix anderes wie ein Linux ...
Bissel goldener Käfig drumrum und ferdich 
Sorry, hat sich grade so angeboten ...
Hallo,
mit der "Garmin Explore" IOS app klappt das (zumindest seit der neusten Version 2.11 seit gestern, da hat es einige Verbesserungen gegeben).
In der app kann man GXP tracks hoch/runterladen und den Tracktitel entsprechend anpassen. Wenn man dann den Track mit der Garmin Explore app wieder exportiert, erhält sowohl die GPX Datei als auch der enthaltene Track den gleichen, neuen Namen.