Freizeitkarte Kartenname auf Gerät falsch

Hi,

ich habe mir die OSM Freizeitkarte von http://www.freizeitkarte-osm.de/garmin/de/deutschland.html als .gmap heruntergeladen.

In Basecamp und im MapManager wird der Name auch korrekt angezeigt, aber auf dem zumo nicht, dort heißt sie statt "Freizeitkarte__DEU" "20.09 CH-Basel (62760001), 20.01 CH-Zuerich (Kreis[...]) ...

Weiß jemand, woran das liegt und wie ich das korrigieren kann?

Cheers & Danke

Hi,

nein, direkt von der Website und dann über Garmin MapInstall installiert.

JaVaWa GMTK funktioniert leider unter OS Big Sur nicht und das MapSetToolkit ist leider nur für Windows verfügbar.