Ok, Situation geklärt.
Die letzten 20% machen 80% des Aufwandes.
... das berühmte Pareto-Prinzip ...
Mal ganz davon abgesehen, dass ich, nachdem klar ist, dass die Favoriten im XT selber nicht gebraucht werden können (zu viel Platzverbrauch), den Favoriten gar keine Kategorien zuteilen muss.
Die Kategorisierung in BC habe ich über die einzelnen Listen, in denen ich diese ablege, und durch die unterschiedlichen Symbole, welche ich vergebe, quasi schon implementiert.
So ist die ganze Sache nochmals einfacher.
Aber immerhin: Viel gelernt, über gpx und N++. Kann ich ja vielleicht später mal brauchen ...