Seit Gerätesoftware GPSMAP 276cx V.5.80 und Montana 700i V 10.50 werden per MapInstall übertragene Karten im Navi auf der Speicherkarte im obersten Ordner (also nicht im Garmin Ordner) und ohne die Erweiterung .img gespeichert.
Die Kartendaten sind dennoch ok, wenn man die .img Endung hinzufügt und die Karte(n) in den Garmin Ordner verschiebt funktionieren sie einwandfrei.
Habe MapInstall V.4.3.5 auf MB-Air(2019) mit macOS BigSur.
Da bisher alles korrekt funktionierte und MapInstall V 4.3.5 seit 2020/Oktober die aktuelle Version ist, nehme an daß das Problem in dem jeweiligen Gerätesoftware liegt.
Eine Suche nach MapInstall (resp. Map Install) bei Garmin Support ergab 0 Treffer!
Per Gurgel findet man Download-Links (Mac&PC) für die Software.
PS Einen entsprechenden Rubrik für MapInstall habe hier leider nicht gefunden.