Ortseingabe bei Routenplanung mit OTM-Karten ?????

Hallo Zusammen,

ich hab mir für eine Motorradtour bis in den Kaukasus OTM-Karten von Georgien, Armenien und Aserbeidschan beschafft und aufs XT aufgespielt. Mit der Routenplanungs-App hab ich jetzt mal versuchsweise ein paar nicht grenzüberschreitende Strecken in diesen Ländern geplant und dabei folgende Merkwürdigkeit festgestellt:

Ein paar Orte, zB. Eriwan, die Hauptstadt von Armenien, kann ich über die Adresseingabe auswählen.

Dieser Route ...

... von Spitak nach Agarak konnte ich allerdings nur durch Antippen des Start- und Zielortes in der Karte planen.

Start- und Zielort wurden übernommen und auch korrekt angezeigt, über die Eingabe des Ortsnamens ....

... sind sie aber beide in Armenien nicht zu finden.

Das wär jetzt für eine Routenplanung vor Ort und unter Zuhilfenahme einer Strassenkarte kein ernsthaftes Problem, blöd ist allerdings daß auf diesem Weg die Eingabe einer Strassenadresse zB. für Bed&Breakfast bei nicht aufzufindendem Ortsnamen gar nicht geht.

Was mach ich falsch?

Martin

Hallo,

diese Karte nutze ich. Mir sagt der Name nichts, euch?

Das mit dem Zeichensatz hab ich mir auch überlegt, keine Ahnung wie ich das feststellen kann. Wenn das aber nicht 'lateinisch' wär dürften doch die Ortsnamen nach Suche über die Karte auch nicht als 'lateinischer' Klartext aufpoppen, oder?

Jetzt hab ich die beiden Orte Spitak und Agarak noch mal über die Adresssuche probiert. Spitak wird doch, hab ich gestern nicht gesehen, nach Eingabe von 'S' angeboten, Agarak weiterhin nicht.

Ich hab vier Länder, Armenien, Aserbeidschan, Iran und Rußland, zur Auswahl, ob da nach Aufruf der Adresssuche Armenien voreingestellt ist ?? Kann ich auch auf der ganzen Karte ohne Festlegung auf ein Land suchen?

ja, und dann fällt mir jetzt noch auf daß, obwohl hier...

... beide Orte angezeigt werden, auch bei den "Kürzlich" gefundenen Orten zwar Spitak, nicht aber Agarak, aufgelistet wird. Das scheints irgendwie nur als definierten Punkt auf der Karte zu geben.

Bleibt, zumindest mir, ein Rätsel

Martin

Da wüsst ich jetzt nicht wie ichs anders schreiben soll. Außerdem kennt das Navi den Ort ja ganz offensichtlich, der Screenshot oben mit Start und Ziel stammt aus der Routenplanung des Zumo.

Und die Karte hat mir hier http://osm-karten.img2ms.de/ der webmaster zusamengestellt. Aber eine Erklärung hat auch nicht.