Nun habe ich ebenfalls mal genauer geschaut. Der GTM 36 ist noch vom 3598, lt. dieser Liste
https://www.garmin.com/de-DE/p/100586#devices
sowohl mit dem 50er als auch dem 51er Driveluxe kompatibel. Und tatsächlich ist ein einem anderen Auto auch der mit dem 50 mitgelieferte TA 10 in Verwendung, ich hab jetzt mal - ohne dass es einen Unterschied machen dürfte - den TA 20, der bei dem 51er dabei war, angeschlossen.
Da ARD-DAB auch in dem Auto, in dem der TA 10 war, unbefriedigend war, stehe ich nun also wieder am Anfang. Ich werde also doch mal DAB-ARD mit der App "in echt" vergleichen. Wenn die Aussagen, die Garmin auf der Website macht, also DAB und App gleiche Datenbasis, Aktualität und Detaillierung haben und auch das hier der Wahrheit enstpricht:
"...hat Garmin mit der ARD für Sie an der Weiterentwicklung des Services gearbeitet, so dass wir in der Lage waren, diesen auf den von Ihnen gewohnten Stand von HERE zu bringen."
müssten die Ergebnisse zumindest nahe beieinander sein.
CU,
Sándor