Problem gelöst:
Habe noch einmal alles im Zumo/Garmin/POI über den Android File Transfer gelöscht, was ich am 18.12.2022 hinzugefügt habe.
1.) Dann versucht, die Dateien auf der SD-Karte abzulegen. Nach Abnehmen des Zumos geprüft, ob sich nun etwas geändert/verbessert hat.
Ergebnis war negativ, nichts gefunden.
2.) Danach noch einmal die Datei (diesmal nur die Deutschlandversion) unter Zumo/Garmin/POI über den Android File Transfer aktiv hinein kopiert.
Ergebnis war positiv, unter
[Zieleingabe] --> [Benutzer-POIs] --> [bettundbike-2022_02_de] war alles zu finden, siehe folgende Anlagen...naviboard.de/cms/attachment/21903/