Hallo
aber es würde mich schon brennend Interessieren warum 4.20 noch immer nicht auf der Garmin-Seite zu haben ist!!
MfG
Manfred
Hallo
aber es würde mich schon brennend Interessieren warum 4.20 noch immer nicht auf der Garmin-Seite zu haben ist!!
MfG
Manfred
Hi!
Was mir bei den Ansagen noch aufgefallen ist: irgendwie scheint, als hätte die Lady jetzt einen kleinen Sprachfehler
Sie sagt die Abbiegehinweise jetzt zwar präziser an, jedoch bei bestimmten Meterangaben in verschiedener Stimmlage (wird ja irgendwie zusammengesetzt).
Beispiel:
"in hundert-dreissig Meter": hier klingt das "dreissig" schon etwas verfremdet.
besonders krass ist es bei der Angabe von 120 Metern:
hier wird das "zwanzig" in einer vollkommen anderen Stimmlage und ganz schnell gesprochen.
hört sich in etwa (von der Geschwindigkeit) so an:
"in h u n d e r tzwanzig M e t e r" (also ich meine: "hundert" wird noch langsam, aber das darauffolgende "zwanzig" viel zu schnell gesprochen)
Hoffe, ich konnte dies jetzt auch verständlich rüberbringen ...
Ist das auch schon jemanden aufgefallen?
ZitatAlles anzeigenZitat von Termite2712@29.03.2005 - 20:54
Hi!
Was mir bei den Ansagen noch aufgefallen ist: irgendwie scheint, als hätte die Lady jetzt einen kleinen Sprachfehler
Sie sagt die Abbiegehinweise jetzt zwar präziser an, jedoch bei bestimmten Meterangaben in verschiedener Stimmlage (wird ja irgendwie zusammengesetzt).
Beispiel:
"in hundert-dreissig Meter": hier klingt das "dreissig" schon etwas verfremdet.
besonders krass ist es bei der Angabe von 120 Metern:
hier wird das "zwanzig" in einer vollkommen anderen Stimmlage und ganz schnell gesprochen.
hört sich in etwa (von der Geschwindigkeit) so an:
"in h u n d e r tzwanzig M e t e r" (also ich meine: "hundert" wird noch langsam, aber das darauffolgende "zwanzig" viel zu schnell gesprochen)
Hoffe, ich konnte dies jetzt auch verständlich rüberbringen ...
Ist das auch schon jemanden aufgefallen?
Kann ich alles genauso bestätigen
ZitatZitat von mickey@29.03.2005 - 20:11
Kann ich alles genauso bestätigen
Na dann hoffe, ich, daß bald ein enstprechendes FW-Upgrade kommt, das dies bereinigt. Hoffentlich leidet mein Lautsprecher zwischenzeitlich nicht allzusehr an der schnellen Sprecherei
GARMIN StreetPilot 26xx Software Upgrade Information
Software Version 4.30
------------------------------------------------------------
Changes from 4.20 to 4.30:
Problems Corrected:
1) Changing a saved route's name could cause a reboot.
2) Find Exit feature did not show the complete list of services for a given
exit.
3) In some rare situations, extra text was shown after the end of textual turn
instructions.
4) Searching for an intersection of two identically named streets always
returned "None Found".
5) Corrected Italian translation of "Public Sport Airport".
6) Odometer value displayed an incorrect value when configured to small narrow
tabs if the odometer value exceeded 1000.
7) The small address overlay tab didn't wrap to two lines.
------------------------------------------------------------
Seit gestern gibt es die 4.3 zum Douwnladen
ZitatZitat von silberfuchs01@6.04.2005 - 19:48
Seit gestern gibt es die 4.3 zum Douwnladen
Hallo,
ich habe die Übersicht verloren.
Bedeutet das etwa, das die Sprachfehler in der v 4.30 bereinigt sind ?
In welcher Version traten die Sprachfehler auf ?
Ich habe die v 4.20 und dort keinerlei Sprachfehler feststellen können.
Bin gestern extra im Aussendienst nur mit der " freundlichen weiblichen " Stimme gefahren.
Keinerlei Probs.
Traue mich jetzt nicht auf v 4.3 zu upgraden.
Gruss
Albeni
[quote]besonders krass ist es bei der Angabe von 120 Metern:
Stimmt , kommt krass rüber
Unverständlich, daß dies nicht ausgetestet wird.
Hi all,
hier im Thread sagte jemand, daß bei BMW wohl ein anderer Chip verbaut ist. Könnte sein:
Wenn man den navi "durchpaged" bekommt man bei dem BMW-Gerät eine Himmelrichtungsrosette (oder wie heißt das), bei dem Originalgarmin aber nicht.
Ride safe