Bei Garmin Download gibt es eine neue Firmware für den Quest:
Changes made from version 3.40 to 3.50:
* Improvements to power management.
* Improvements to tracklog to provide more representative tracks.
* Updated various translations.
Mal sehen ob noch englische Menüs übrich sind... 
Gruß,
Kai
ZitatChanges made from version 3.40 to 3.50:
* Improvements to power management.
* Improvements to tracklog to provide more representative tracks.
* Updated various translations.
Schon drauf 
Kann jemand was mit dem zweiten Punkt oben anfangen? Heißt wahrscheinlich nur, dass die Trackaufzeichnung selbst optimiert wurden, leider aber immer noch kein Trackmanagement möglich ist, schade...
Gruß
Rainer
ZitatZitat von freejack@14.06.2005 - 16:59
* Updated various translations.
Aha, jetzt hat man bei Garmin auch gemerkt, dass "Save Route" nicht "gespeicherte Route" heisst 
Gruss, Sunfinder.
Auch die hollandische ubersetzung hat jetzt noch nur zwei englische texte.
Gespannt bin ich ja, was die Verbesserungen im "Power Management" bewirken sollen.
Von Bugfixing betreff "seit Ver. 3.4 häufiger beobachteten Abstürzen" stand auch nix zu lesen. Kommt wohl noch.
ZitatZitat von sunfinder@14.06.2005 - 18:19
Aha, jetzt hat man bei Garmin auch gemerkt, dass "Save Route" nicht "gespeicherte Route" heisst
Ja und die "Home" Position heisst jetzt neu "ZU HAUSE". Das heisst aber auch, dass man "Home" nun erst mal als "ZU HAUSE" definieren muss - sonst findet der Kleine den Heimweg nicht mehr.
Das bei allen bisherigen Version nicht der Fall.
PS: Sollte nun jemand immer noch auf die Idee kommen, sporadisch die Sprache zu wechseln, dann muss die "Home" Position neu in jeder Sprache als Wegpunkt vorhanden sein 
Das war schon immer so... auf hollandisch war das "thuis". Aber das war angeblich in die deutsche ubersetzung noch nicht da... und jetzt schon.
Nunja, hab sie mir ja gestern auch drauf getan die 3.50...
nun heißt der Folder "My Positions" aber plötzlich "Favoriten" und die "home-position" mußte ich ebenso neu eingeben weil die war weg...
Eigentlich hatte ich mich ja an "home" gewöhnt, "Zu Hause" klingt irgendwie unlogisch...
Vielleicht hätte man das zu "base" umbenamsen sollen 
Bei "track-back" (heißt jetzt übrigens "Wo bin ich" in "find"...) hat man jetzt mehr optionen: track folgen, kürzere Zeit, kürzere Strecke (denke ich, benütze das ja nie...)
Wähle ich das rechnet er mir den kompletten track-Speicher (und der is bei mir 100% voll und mit "überschreiben" eingestellt ) als Route retour, wobei der screen dann natürlich ziehmlich rosa ist! 
Ist vielleicht nicht schlecht sollte man in den vergangenen 1~2 Wochen irgendwo seinen Wohnungsschlüssel o.Ä. verloren haben.... I'm walking...
ZitatZitat von mbrII@16.06.2005 - 14:21
Ist vielleicht nicht schlecht sollte man in den vergangenen 1~2 Wochen irgendwo seinen Wohnungsschlüssel o.Ä. verloren haben.... I'm walking...
Moin!
Binde Deinen Schlüssel doch einfach an Dein GPS! Wenn Du dann Deinen Schlüssel verlierst, zeigt das GPS, zumindest solange es Strom hat, die genaue Position des Verlustes an.
Nix für ungut.
Sam
ZitatZitat von ugly sam@16.06.2005 - 14:38
Moin!
Binde Deinen Schlüssel doch einfach an Dein GPS! Wenn Du dann Deinen Schlüssel verlierst, zeigt das GPS, zumindest solange es Strom hat, die genaue Position des Verlustes an.
Nix für ungut.
Sam
Ich glaube, das ist eine der besten Antworten des Jahres !
ZitatZitat von Kuekenfresser@21.06.2005 - 22:10
Ich glaube, das ist eine der besten Antworten des Jahres
Wohl auch nur für die eingeschworenen member des "ich will jetzt endlich Trackspeicher!!! "-Clubs 
Ansonsten läuft die 3.50 übrigens tadellos!
ZitatZitat von mbrII@22.06.2005 - 18:48
Ansonsten läuft die 3.50 übrigens tadellos!
kann man irgend welche Änderungen feststellen?! weil tadellos gelaufen ist er mit 3.4 bei mir auch
Gruß
Hartmut
ZitatZitat von Taunusmoto@23.06.2005 - 09:38
kann man irgend welche Änderungen feststellen?!
Offiziell wurden nur einige Übersetzungsfehler (nicht alle) der Menues behoben, darüber hinaus ist mir bei normalem Betrieb noch nichts wirklich ins Auge gesprungen.