Hallo kg340,
habe keinen FR305 sondern einen Edge705, nach verbinden mit den PC und den öffnen von TC lese ich die Daten von Gerät aus(von Gerät empfangen/ Strg+Umschalt+H). Unter Vorgeschichte die/den jeweilige(n)Woche/ Tag/ Runde mit der rechten Maustaste anklicken und xxxx - exportieren auswählen(habe dazu einen Ordner(Garmin/TC/tcx bzw. gpx) angelegt), nehme den Ordner Garmin/TC/tcx. Wenn ich diesen konvertieren will nehme ich GTA.net. Nach starten von GTA, Datei öffnen anklicken den Ordner angeben wo man vorher die Daten gespeichert hat, nach bearbeiten mit GTA(Track bearbeiten), Datei/ Speichern unter..(F12) gebe ich dann Garmin/TC/gpx an und als Dateityp gpx anstatt von gta.net, diesen kann ich dann in MapSource öffnen bzw. bearbeiten.
Ist nicht Ganz was Du willst, geht zurzeit nicht anderst.