Oha.... Da gibt es doch tatsächlich noch ein Update (V3.70), welches mit Garmin-Express kommt (das Tool kannte ich nicht). Wobei hier allerdings eine Falle lauert, sobald das Colorado neu gestartet ist und die neue FW aktualisiert hat wird gemeckert, dass die neue älter als die alte ist. Klar, das Datumsproblem schlägt zu.
Da Englisch nicht meine Kernkompetenz ist, habe ich mir die Meldung in etwa zusammengestammelt und auf "Ja" geklickt. Großer Fehler, es wird wieder die alte FW genommen.
Also 2. Runde und diesmal auf "Nein" (bzw. "no", da inzwischen Englisch). Und siehe da.... Ich lande zunächst mit der Weltkarte in den USA, doch nachdem die Satelliten gefixt sind, bin ich zuhause.
Nun noch die richtige Karte ausgewählt und die Einstellungen überall auf deutsch, Metrisch, 24h Uhr usw. und schwups:
Das aktuelle Datum mit Uhrzeit stimmt wieder!
Old-Papa